Paroles et traduction Federica Carta - Molto Più Di Un Film

Molto Più Di Un Film

La verità
È che non so come sono arrivata qua
Avevo solo un pianoforte e il cuore rotto
Era il mio passaporto e volavo
Chiudendo gli occhi

La musica
È un treno che mi porta in mille città
Mi chiamo un sogno e io mi spingo più lontano
Perdendo la tua mano, un salto
E poi tocco il cielo

Tenendomi più forte che non finisce qui
Ogni emozione è molto più, è molto più di un film
Puntando all'orizzonte che non finisce qui
Ogni conquista è molto più, è molto più di un film

La verità
È che ogni bacio visto al cinema
Non vale quanto rincontrarti tra la gente
In questa confusione
Ma dobbiamo andare
Verso un'altra canzone

Tieniti più forte che non finisce qui
Ogni emozione è molto più, è molto più di un film
Puntando all'orizzonte che non finisce qui
Abbracciami che è molto più, è molto più di un film

È molto più di un film

La verità

Tenendoci più forte
Ogni emozione è molto più, è molto più di un film
Perso in questo mondo che non finisce qui
La nostra storia è molto più, è molto più di un film

È molto più di un film
È molto più di un film

Намного Больше, Чем Фильм

Правда
В том, что я не знаю, как оказалась здесь
У меня были только фортепиано и разбитое сердце
Это был мой паспорт, и я летала
Закрывая глаза

Музыка
Это поезд, который везет меня по тысяче городов
Я зову мечту, и я иду дальше
Отпуская твою руку, один прыжок
И я касаюсь неба

Держась крепче, зная, что это не конец
Каждая эмоция намного больше, чем фильм
Стремясь к горизонту, который не кончается здесь
Каждое завоевание намного больше, чем фильм

Правда
В том, что каждый поцелуй, увиденный в кино
Не стоит того, чтобы снова встретить тебя среди людей
В этой суматохе
Но мы должны идти
К другой песне

Держись крепче, зная, что это не конец
Каждая эмоция намного больше, чем фильм
Стремясь к горизонту, который не кончается здесь
Обними меня, это намного больше, чем фильм

Это намного больше, чем фильм

Правда

Держась крепче друг к другу
Каждая эмоция намного больше, чем фильм
Затерявшись в этом мире, который не кончается здесь
Наша история намного больше, чем фильм

Это намного больше, чем фильм
Это намного больше, чем фильм