Paroles et traduction Federica Carta - Raro

La notte si fa rossa come il vino
E cadono le stelle anche a Milano
I baci presi in fretta ad occhi chiusi
Perché la vita nasce adesso, proprio adesso
Ed è l′unica che ho
È l'unica che ho
La luna in strada e il mare nel cortile
Ognuno ha un cinema all′aperto dentro al cuore
Abbiamo fiori in mezzo ai denti
E il passato sotto i tacchi
E poi scappiamo
Ma è così raro
Sai che è raro
Come mi parli è raro
Quello che muovi è raro
Di un'altra poesia
È raro
Saltiamo giù dal treno
Prendi i vestiti e usciamo
Portiamoci via
E ti abbraccio perché tu non senta freddo
L'amore è raro, per questo lo proteggo
Adesso ti proteggo
Sciogliamoci le lacrime e il dolore
E tanto il ghiaccio non esiste all′equatore
Ci arrampichiamo sugli specchi
Solamente per toccarci
È così raro, non lo sprechiamo
Sai che è raro
Come mi parli è raro
Quello che muovi è raro
Di un′altra poesia
È raro
Saltiamo giù dal treno
Prendi i vestiti e usciamo
Portiamoci via
Via, via da qua
Da questa giungla di banalità
Via, andiamo via
A scrivere un'altra poesia
L′oro in mezzo al fango
E tutto il mondo in una mano
Fuori buio e dentro tutto chiaro
È raro, è raro
Sai che è raro
Come mi manchi è raro
Quello che fai è raro
Di un'altra poesia
È raro
L′isola in mezzo al cielo
Prendi i vestiti e usciamo
Portiamoci via
È raro, è raro, è raro
Saltiamo giù dal treno
Prendi i vestiti e usciamo
Portiamoci via
E ti abbraccio perché tu non senta freddo
L'amore è raro, per questo lo proteggo
Adesso ti proteggo

Ночь становится красной, как вино
И звезды падают даже в Милане
Поцелуи, которые она быстро принимала с закрытыми глазами
Потому что жизнь рождается сейчас, прямо сейчас
И это единственное, что у меня есть
Это единственное, что у меня есть
Луна на улице и море во дворе
У каждого есть кинотеатр на открытом воздухе внутри сердца
У нас есть цветы в середине зубов
И прошлое под каблуками
И тогда мы убегаем
Но это так редко
Вы знаете, что это редко
Как вы говорите со мной редко
То, что вы двигаете, редко
Из другого стихотворения
Это редко
Мы спрыгиваем с поезда
Возьми свою одежду, и мы выйдем на улицу.
Уведем
И я обнимаю тебя, чтобы ты не чувствовал холода
Любовь редка, поэтому я ее защищаю
Теперь я защищаю тебя
Растопим слезы и боль
И так много льда не существует на экваторе
Мы лезем на зеркала
Только для того, чтобы прикоснуться к нам
Это так редко, мы не тратим его впустую
Вы знаете, что это редко
Как вы говорите со мной редко
То, что вы двигаете, редко
Из другого стихотворения
Это редко
Мы спрыгиваем с поезда
Возьми свою одежду, и мы выйдем на улицу.
Уведем
Пошли, пошли отсюда.
Из этих джунглей банальности
Уходим, уходим.
Написать еще одно стихотворение
Золото в грязи
И весь мир в одной руке
Снаружи темно и внутри все ясно
Это редко, это редко
Вы знаете, что это редко
Как я скучаю по тебе редко
То, что вы делаете, редко
Из другого стихотворения
Это редко
Остров посреди неба
Возьми свою одежду, и мы выйдем на улицу.
Уведем
Это редко, это редко, это редко
Мы спрыгиваем с поезда
Возьми свою одежду, и мы выйдем на улицу.
Уведем
И я обнимаю тебя, чтобы ты не чувствовал холода
Любовь редка, поэтому я ее защищаю
Теперь я защищаю тебя