Paroles et traduction Federica Carta - Donna Luna

Donna Luna

E adesso tu rimani qui
Che guardi questa vita mia
E scavo nelle tue bugie e trovo quello non sei
Tempo buttato via cosi ma adesso scusa se non vedo nessun riflesso tra di noi
Sembra lo stesso anche per te
Mi chiamavi donna luna
Ma ero solo una bambina
Nel tuo letto mi sdraiavo e poi lo sai
I never say goodbye
Ferirsi ancora ma perché se non c'è amore no non c'è
Dicevi non ti perderó
Nei tuoi sospiri su di me
Bastava solo un'attimo
Solo un respiro tuo per me
Mi chiamavi donna luna
Ma ero solo una bambina
Nel tuo letto mi sdraiavo e poi lo sai
I never (never)
Adesso vado via
E non dirmi che mi vuoi
Io rilasceró cosí
Nei miei sogni e nei battiti vivró
Non c'è piú la tua bambina che nel letto si sdraiava e poi tu dicevi non ci perderemo mai
Con gli occhi chiusi
Mi chiamavi donna luna
Ma ero solo una bambina
Nel tuo letto mi sdraiavo e poi lo sai
I never say goodbye

Moon Woman

And now you stay here
That you look at this life of mine
And I dig into your lies and find what you are not
Time wasted like that but now excuse me if I don't see any reflection between us
It seems the same for you too
You called me moon woman
But I was just a little girl
I lay down in your bed and then you know
I never say goodbye
To get hurt again but because if there is no love no there is not
You said I won't lose you
In your sighs on me
It only took a moment
Just one breath of yours for me
You called me moon woman
But I was just a little girl
I lay down in your bed and then you know
I never (never)
Now I'm going away
And don't tell me you want me
I will release so
In my dreams and in the beats I will live
There is no longer your little girl who lay down in bed and then you said we will never lose each other
With closed eyes
You called me moon woman
But I was just a little girl
I lay down in your bed and then you know
I never say goodbye