Paroles et traduction Federica Carta - Quando l'amore chiama

Quando l'amore chiama

Quando l′amore chiama
Non so se rispondere o meno
Perché l'ultima volta ha fatto male davvero

Quando l′amore chiama
Chissà se mi chiama sul serio
O forse vuole soltanto levarmi il respiro

Io non so nascondermi
Mi fa entrare luce negli occhi
Ma poi rifiuto sempre
Quando l'amore chiama

E si mi chiama non risponderò
E se mi chiami non risponderò
E se mi ami non risponderò
Oh, se mi chiami non risponderò
Io non so proteggermi
Quando l'amore chiama

Ti sento nell′aria
Sto in giro e poi vedo un aereo
E penso in fondo con te
Sarei partita davvero

E quando parlerai di me
So che sarà facile
Nominarmi sempre al passato
E quando parlerò di te
Non sarà mai facile
Spiegare tutto quello che è stato

Oh, io non so nascondermi
Mi fa entrare luce negli occhi
Ma poi rifiuto sempre
Quando l′amore chiama

E si mi chiama non risponderò
E se mi chiami non risponderò
E se mi ami non risponderò
Oh, se mi chiami non risponderò
Io non so proteggermi
Quando l'amore chiama

Ma io stasera ti vorrei chiamare
Per farti sentire, eh
Ma tu hai sempre troppo da fare
Non vuoi farti scoprire, eh

E si mi chiama non risponderò
E se mi chiami non risponderò
E se mi ami non risponderò
E se mi chiama non risponderò
Io non so proteggermi
Quando l′amore chiama

E se mi chiami non risponderò
E se mi chiami non risponderò
E se mi ami non risponderò
E se mi chiami non risponderò
Io non so difendermi
Quando l'amore chiama
Quando l′amore chiama

Когда зовет любовь

Когда зовет любовь
Не знаю, ответить или нет
Ведь в прошлый раз было больно по-настоящему

Когда зовет любовь
Кто знает, зовет ли она на самом деле
Или просто хочет перекрыть мне дыхание

Я не умею прятаться
Она заставляет мои глаза светиться
Но я всегда отказываюсь
Когда зовет любовь

И если ты зовешь, я не отвечу
И если ты зовешь, я не отвечу
И если ты любишь, я не отвечу
О, если ты зовешь, я не отвечу
Я не умею защищаться
Когда зовет любовь

Я чувствую тебя в воздухе
Брожу и вижу самолет
И думаю, что с тобой
Я бы действительно улетела

И когда ты будешь говорить обо мне
Знаю, что это будет легко
Упоминать меня всегда в прошедшем времени
А когда я буду говорить о тебе
Это никогда не будет легко
Объяснить все, что было

О, я не умею прятаться
Она заставляет мои глаза светиться
Но я всегда отказываюсь
Когда зовет любовь

И если ты зовешь, я не отвечу
И если ты зовешь, я не отвечу
И если ты любишь, я не отвечу
О, если ты зовешь, я не отвечу
Я не умею защищаться
Когда зовет любовь

Но я сегодня хочу позвонить тебе
Чтобы ты почувствовал, эй
Но ты всегда слишком занят
Не хочешь, чтобы тебя раскрыли, эй

И если ты зовешь, я не отвечу
И если ты зовешь, я не отвечу
И если ты любишь, я не отвечу
И если ты зовешь, я не отвечу
Я не умею защищаться
Когда зовет любовь

И если ты зовешь, я не отвечу
И если ты зовешь, я не отвечу
И если ты любишь, я не отвечу
И если ты зовешь, я не отвечу
Я не умею защищаться
Когда зовет любовь
Когда зовет любовь