Paroles et traduction Federica Carta - Sconfinata eternità

Sconfinata eternità

Ecco
Cosa mi sono scordata
Mentre stavo vivendo
Mi sembrava scontato
Durare in eterno
Siamo
Piccoli pezzi di storia
Chiusi dentro ad un palmo
Soffia che andiamo lontano
Come stelle cadenti
Ci diciamo per sempre
Poi finiamo in un niente
Ed ogni volta è strano
Non sentirsi più affianco
Quando il posto era tanto
Sorridimi ogni volta
Che il vento mi porterà in balia di sè
Sorridi alle mie nuvole bianche
E consegnami in un dono il mio destino
Aspettami se muoveró passi lenti verso te
Cammino alla ricerca di un istante
Sconfinata eternità
Sconfinata eternità
Ecco
Cosa mi stavo perdendo
Semplicemente vagando
Mi sembrava un diritto
Vivere in eterno
Tu che dici per sempre
E poi sparisci in un niente
Non mi sembra strano
Non sentirti più affianco
Quando in gioco c'è tanto
Sorridimi ogni volta
Che il vento mi porterà in balia di sè
Sorridi alle mie nuvole bianche
E consegnami in un dono il mio destino
Aspettami se muoveró passi lenti verso te
Cammino alla ricerca di un istante
Di sconfinata eternità
Sconfinata esternità
Sorridimi ogni volta
Che il vento mi porterà in balia di sè
Sorridi alle mie nuvole bianche
E consegnami in un dono il mio destino
Aspettami se muoveró passi lenti verso te
Cammino alla ricerca di un istante
Di sconfinata eternità
Sconfinata eternità

Boundless Eternity

Behold,
What did I overlook
While I lived?
I thought it was a given
That we would last forever.
We are
Tiny pieces of history
Contained in a palm.
Blow us away
Like shooting stars.
We tell each other forever
Then we end up as nothing.
And each time it's strange
Not to feel you beside me
When there was so much space.
Smile at me every time
That the wind carries me away
Smile at my white clouds
And gift me my destiny.
Wait for me if I take slow steps towards you
I am walking in search of a moment
Of boundless eternity.
Boundless eternity.
Behold,
What did I miss
By simply wandering,
I thought it was my right
To live forever.
You who say forever
And then disappear into nothingness.
I don't find it strange
Not to feel you beside me
When there is so much at stake.
Smile at me every time
That the wind carries me away
Smile at my white clouds
And gift me my destiny.
Wait for me if I take slow steps towards you
I am walking in search of a moment
Of boundless eternity.
Boundless eternity.
Smile at me every time
That the wind carries me away
Smile at my white clouds
And gift me my destiny.
Wait for me if I take slow steps towards you
I am walking in search of a moment
Of boundless eternity.
Boundless eternity.