Paroles et traduction Federico Aubele feat. Melody Gardot - Somewhere Else

Somewhere Else

Got to keep an eye on people
Calling from behind
Trying to convince you
Of doing things
Trying to change your mind

I may have some doubts
But I hold this shovel tight
Digging in the frozen ground

I feel like my life is happening
Somewhere else in some other time
I feel like my life is happening
Somewhere else in some other time

Stress upon by brow
I can't stop my brain
Life unfolds before me
Like a runway train

I may have some doubts
But I hold this shovel tight
Digging in the frozen ground

I feel like my life is happening
Somewhere else in some other time
I feel like my life is happening
Somewhere else in some other time

I feel like my life is happening
Somewhere else in some other time
I feel like my life is happening
Somewhere else in some other time

Que es un fantasma
Sino un momento que se repite
Una y otra vez
Que es un fantasma
Sino un momento que se repite
Una y otra vez

Где-то в другом месте

Приходится следить за людьми,
Которые зовут тебя,
Пытаясь убедить тебя
В том, что нужно делать,
Пытаясь изменить твое мнение.

У меня могут быть сомнения,
Но я крепко держу эту лопату,
Копая в промерзшей земле.

Я чувствую, как моя жизнь происходит
Где-то в другом месте, в другое время.
Я чувствую, как моя жизнь происходит
Где-то в другом месте, в другое время.

Напряжение на моем лбу,
Я не могу остановить свой мозг.
Жизнь разворачивается передо мной,
Как взлетная полоса.

У меня могут быть сомнения,
Но я крепко держу эту лопату,
Копая в промерзшей земле.

Я чувствую, как моя жизнь происходит
Где-то в другом месте, в другое время.
Я чувствую, как моя жизнь происходит
Где-то в другом месте, в другое время.

Я чувствую, как моя жизнь происходит
Где-то в другом месте, в другое время.
Я чувствую, как моя жизнь происходит
Где-то в другом месте, в другое время.

Что такое призрак,
Если не момент, который повторяется
Снова и снова.
Что такое призрак,
Если не момент, который повторяется
Снова и снова.