Paroles et traduction Federico Aubele - Old Spanish Films

Old Spanish Films

Nothing hits like silence
When the light goes out
Far away and so near
My eyes are closed and you see
In the dark
I never had what you wanted
Just old Spanish Films
On your door
And I'd been projecting
My slides on your empty walls

Everyone's bad at handing over
What's kept inside
We could be heroes
But we wear no,
We wear no crown

Nothing hits like this silence
When the light goes out
Far away and so near
Your eyes are closed and I see
In the dark

A walk in the park
And a smile in the dark
A final song
Memories so much bigger
Thank what we
Ever really had

Nothing hits like silence
When the light goes out
Far away and so near
My eyes are closed and you see
In the dark
I never had what you wanted
Just old Spanish Films
On your door
And I'd been projecting
My slides on your empty walls

Старые испанские фильмы

Ничто не бьет так, как тишина,
Когда гаснет свет.
Так далеко и так близко,
Мои глаза закрыты, а ты видишь
В темноте.
У меня никогда не было того, чего ты хотела,
Только старые испанские фильмы
На твоей двери,
И я проецировал
Свои слайды на твои пустые стены.

У всех плохо получается передать
То, что спрятано внутри.
Мы могли бы быть героями,
Но мы не носим,
Мы не носим корону.

Ничто не бьет так, как эта тишина,
Когда гаснет свет.
Так далеко и так близко,
Твои глаза закрыты, а я вижу
В темноте.

Прогулка в парке
И улыбка в темноте,
Последняя песня,
Воспоминания намного больше,
Чем то, что мы
Когда-либо имели.

Ничто не бьет так, как тишина,
Когда гаснет свет.
Так далеко и так близко,
Мои глаза закрыты, а ты видишь
В темноте.
У меня никогда не было того, чего ты хотела,
Только старые испанские фильмы
На твоей двери.
И я проецировал
Свои слайды на твои пустые стены.