Paroles et traduction Federico Aubele - Pena

Pena

Pena,
Parece mentira mi amor
Y sin embargo se siente
Extrañamente simple y casual

Vida no,
El amor que una vez marcó
El ritmo de mi corazón
Hoy ya no toca más, amor

Así no,
Se despiden los que ya no,
Se aman más,
Me dijiste cuando te besé por última vez

Y ahora estas,
Boyando dale y dale
Que va
Noches de tristes carcajadas
Donde te tiene atrapada
El corazón

Así no,
Se despiden los que ya no,
Se aman más,
Me dijiste cuando te besé por última vez

Pena

Sorrow,
It seems like a lie, my love
But nevertheless, it feels
Strangely simple and casual

Life, no,
The love that once marked
The rhythm of my heart
Today no longer plays, love

Not like this,
Those who no longer love each other say goodbye,
They love each other more,
You told me when I kissed you for the last time

And now you are,
Floating along, aimlessly
It goes
Nights of sad laughter
Where you are trapped
By your heart

Not like this,
Those who no longer love each other say goodbye,
They love each other more,
You told me when I kissed you for the last time