Paroles et traduction Federico Baroni feat. Kharfi & VEERDE - Domenica

Domenica

Oggi non voglio fare niente
Lasciami dormire ancora un altro po'
Stacco la spina e ti richiamo
Quando lentamente mi riprenderò

Sono quasi passate le sette
E di te non ho saputo niente
Scusa, è che ero sul letto a guardare una serie
E a mangiare schifezze
Questa è l'ultima volta, lo giuro
O tu cambi o chiudiamo per sempre
Se la metti così, lasciami qui, meglio così di

Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va
Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va

Oggi non voglio fare niente
Fumo una Marlboro e prendo fiato (Stop)
Verde, la gente non si prende
Neanche il tempo per fermarsi ad un semaforo

Lunedì e già ti vedo distrutto
Il bambino e l'affitto da luglio
Il lavoro ad agosto e la moglie
Che chiede di andare in vacanza da giugno
Tu vuoi correre sempre e fai bene
Ma fermarsi ogni tanto fa bene
Non so te, ma io i problemi li rimanderei a lunedì

Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va
Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va

Sai già oggi com'è, che non ho voglia di niente, no neanche di te
Sai già il mood qual è, che non mi muovo da qui fino a domani e
Immagina perché, ieri era sabato sera ed io ho fatto le tre
Quindi non rompere e per un po' non cercarmi più al cell

Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va
Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va

Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va
Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va

Ah, che pacchia!

Sunday

Today I don't want to do anything
Let me sleep a little while longer
I'll unplug and call you back
When I slowly wake up

It's almost seven o'clock
And I haven't heard from you
Sorry, I was in bed watching a series
And eating junk food
This is the last time, I swear
Either you change or we're done forever
If you put it that way, leave me here, it's better that way

Sunday, Sunday
I want to do only what I want
Sunday, Sunday
I want to do only what I want

Today I don't want to do anything
I smoke a Marlboro and catch my breath (Stop)
Green, people don't take it
Not even time to stop at a traffic light

Monday and already I see you destroyed
The baby and the rent from July
Work in August and the wife
Who asks to go on vacation from June
You always want to run and you do well
But stopping every now and then is good
I don't know about you, but I'd put off problems until Monday

Sunday, Sunday
I want to do only what I want
Sunday, Sunday
I want to do only what I want

You already know how it is today, that I don't feel like doing anything, not even you
You already know the mood is, that I'm not moving from here until tomorrow and
Imagine why, yesterday was Saturday night and I did the three
So don't bother me and don't call me on my cell for a while

Sunday, Sunday
I want to do only what I want
Sunday, Sunday
I want to do only what I want

Sunday, Sunday
I want to do only what I want
Sunday, Sunday
I want to do only what I want

Ah, what a bummer!