Paroles et traduction Federico Baroni feat. Kharfi & VEERDE - Domenica

Domenica

Oggi non voglio fare niente
Lasciami dormire ancora un altro po'
Stacco la spina e ti richiamo
Quando lentamente mi riprenderò

Sono quasi passate le sette
E di te non ho saputo niente
Scusa, è che ero sul letto a guardare una serie
E a mangiare schifezze
Questa è l'ultima volta, lo giuro
O tu cambi o chiudiamo per sempre
Se la metti così, lasciami qui, meglio così di

Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va
Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va

Oggi non voglio fare niente
Fumo una Marlboro e prendo fiato (Stop)
Verde, la gente non si prende
Neanche il tempo per fermarsi ad un semaforo

Lunedì e già ti vedo distrutto
Il bambino e l'affitto da luglio
Il lavoro ad agosto e la moglie
Che chiede di andare in vacanza da giugno
Tu vuoi correre sempre e fai bene
Ma fermarsi ogni tanto fa bene
Non so te, ma io i problemi li rimanderei a lunedì

Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va
Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va

Sai già oggi com'è, che non ho voglia di niente, no neanche di te
Sai già il mood qual è, che non mi muovo da qui fino a domani e
Immagina perché, ieri era sabato sera ed io ho fatto le tre
Quindi non rompere e per un po' non cercarmi più al cell

Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va
Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va

Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va
Domenica, domenica
Voglio fare solamente quello che mi va

Ah, che pacchia!

Воскресенье

Сегодня я ничего не хочу делать
Дай мне поспать ещё немного
Отключаю телефон и перезвоню тебе
Когда медленно приду в себя

Уже почти семь
А от тебя ни слуху ни духу
Извини, я лежал в постели, смотрел сериал
И ел всякую дрянь
Это в последний раз, клянусь
Или ты меняешься, или мы расстаёмся навсегда
Если ты так ставишь вопрос, то оставь меня здесь, так лучше, чем

Воскресенье, воскресенье
Хочу делать только то, что мне хочется
Воскресенье, воскресенье
Хочу делать только то, что мне хочется

Сегодня я ничего не хочу делать
Курю Marlboro и перехватываю дыхание (Стоп)
Горит зелёный, а люди даже не дают себе
Времени остановиться на светофоре

В понедельник я тебя уже вижу измотанным
Ребёнок и аренда с июля
Работа в августе и жена
Которая просит поехать в отпуск с июня
Ты всегда хочешь бежать вперёд, и это правильно
Но иногда остановиться тоже полезно
Не знаю как ты, а я бы отложил все проблемы до понедельника

Воскресенье, воскресенье
Хочу делать только то, что мне хочется
Воскресенье, воскресенье
Хочу делать только то, что мне хочется

Ты же знаешь, как сегодня всё обстоит, что я ничего не хочу, даже тебя
Ты же знаешь, какое у меня настроение, что я не сдвинусь с места до завтра и
Представь себе почему, вчера была суббота вечером, и я гулял до трёх
Так что не приставай и какое-то время не звони мне

Воскресенье, воскресенье
Хочу делать только то, что мне хочется
Воскресенье, воскресенье
Хочу делать только то, что мне хочется

Воскресенье, воскресенье
Хочу делать только то, что мне хочется
Воскресенье, воскресенье
Хочу делать только то, что мне хочется

Ах, какая благодать!