With You - Federico Friedmann traduction en allemand

With You

I really don't know, what to do, if you are not here
Time has passed and I'm still here, waiting, for you, every day
I cant keep going on like this

I don't know what to do to understand
What's the feeling that you're having now
Don't you feel that I really love you?
I'd like you to know baby
What I feel when you suddenly appear in my mind at the night

I'd like to be with you every day
Spent with you do every spring
But you don't want the same thing with me

I miss you a little bit more every day
But you don't give me the chance
That the same thing happens to you

I'd like to be with you every day
Spent with you do every spring
But you don't want the same thing with me baby

I miss you a little bit more every day
But you don't give me the chance
That the same thing happens to you

And sometimes we can have that little fights
But we know that our love is stronger and
Never is going to let that small things hurt the relation
Because we are the one to the other baby

If a misfortune happens, I'm going to be
Here like the first day to you
Because your heart know
Nothing in this world can stop our love

I'd like to be with you every day
Spent with you do every spring
But you don't want the same thing with me

I miss you a little bit more every day
But you don't give me the chance
That the same thing happens to you

Baby, you know that I love you
Baby, you are the entire world for me

Please think about it and search me when you are ready for love me

Mit Dir

Ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll, wenn du nicht hier bist
Die Zeit ist vergangen und ich bin immer noch hier, warte auf dich, jeden Tag
Ich kann so nicht weitermachen

Ich weiß nicht, was ich tun soll, um zu verstehen
Was du jetzt fühlst
Fühlst du nicht, dass ich dich wirklich liebe?
Ich möchte, dass du weißt, mein Schatz
Was ich fühle, wenn du plötzlich nachts in meinen Gedanken erscheinst

Ich möchte jeden Tag mit dir zusammen sein
Jeden Frühling mit dir verbringen
Aber du willst nicht dasselbe mit mir

Ich vermisse dich jeden Tag ein bisschen mehr
Aber du gibst mir nicht die Chance
Dass dir dasselbe passiert

Ich möchte jeden Tag mit dir zusammen sein
Jeden Frühling mit dir verbringen
Aber du willst nicht dasselbe mit mir, mein Schatz

Ich vermisse dich jeden Tag ein bisschen mehr
Aber du gibst mir nicht die Chance
Dass dir dasselbe passiert

Und manchmal haben wir vielleicht kleine Streitereien
Aber wir wissen, dass unsere Liebe stärker ist und
dass diese Kleinigkeiten niemals die Beziehung verletzen werden
Weil wir füreinander bestimmt sind, mein Schatz

Wenn ein Unglück geschieht, werde ich für dich da sein
Wie am ersten Tag
Weil dein Herz weiß
Nichts auf dieser Welt kann unsere Liebe aufhalten

Ich möchte jeden Tag mit dir zusammen sein
Jeden Frühling mit dir verbringen
Aber du willst nicht dasselbe mit mir

Ich vermisse dich jeden Tag ein bisschen mehr
Aber du gibst mir nicht die Chance
Dass dir dasselbe passiert

Schatz, du weißt, dass ich dich liebe
Schatz, du bist die ganze Welt für mich

Bitte denk darüber nach und such mich, wenn du bereit bist, mich zu lieben