Esta Sociedad - Federico Golzarri Zugasti traduction en russe

Esta Sociedad

Voy sembrando esperanza en donde no hay suerte
Eliminando venganza, eliminando muerte
Creando nuevos textos, para expresar mensajes
Narrando actos siniestros que ocurren en ciudades

Escucha pero no hables, mira pero no toques
Esta sociedad es bastante mediocre
Critican a ladrones, por robar dinero
Sin saber que lo hacen para probar alimento
Critican a mujeres, por venderse en la esquina
Sin saber que lo hacen por mantener su familia

Se quejan de robos, se quejan de asaltos
Pero el gobierno no genera trabajos
Siempre hay balaceras por la venta de drogas
Eso se termina si legalizan la mota

Habria menos muertos, menos sufrimiento
El olor a plomo se lo llevaria el viento
Pero solo hay fuego, pero solo hay guerra
De eso trata el juego, de ir pecho tierra

Esta sociedad es incomprensible
El respeto hoy en día es algo invisible
Chamacas de quince años quedan embarazadas
Apoyan al aborto pero dicen no ser malas

La vida es hermosa, aunque el destino es duro
Como una mariposa saliendo del capullo
Como un inocente dentro de prisión
Hoy falta justicia y sobra discriminación
Hoy sobran las burlas, sobran los desprecios
Falta gente culta y sobran los necios
Expreso lo que siento, expreso lo que vivo
Sueño con un mejor mundo y por eso aquí sigo
Surjo de lo profundo pa' que escuchen lo que digo

La belleza no son lujos
La belleza no es dinero
La belleza se lleva siempre por dentro
Aquí termina el cuento, pero no la historia
Saluden a la sociedad, saluden a la escoria

Это общество

Я сею надежду там, где нет удачи,
Искореняя месть, искореняя смерть.
Создаю новые тексты, чтобы выразить послания,
Повествуя о зловещих деяниях, что происходят в городах.

Слушай, но не говори, смотри, но не трогай.
Это общество довольно посредственно.
Критикуют воров за кражу денег,
Не зная, что они делают это, чтобы добыть еду.
Критикуют женщин, продающих себя на углу,
Не зная, что они делают это, чтобы содержать семью.

Жаловаться на кражи, жаловаться на грабежи легко,
Но правительство не создает рабочих мест.
Всегда случаются перестрелки из-за продажи наркотиков.
Это закончится, если легализуют травку.

Было бы меньше смертей, меньше страданий,
Запах свинца унес бы ветер.
Но есть только огонь, но есть только война.
В этом суть игры — ползать по земле.

Это общество непостижимо.
Уважение сегодня — нечто невидимое.
Пятнадцатилетние девчонки беременеют,
Поддерживают аборты, но говорят, что они не плохие.

Жизнь прекрасна, хотя судьба сурова,
Как бабочка, выходящая из кокона,
Как невинный в тюрьме.
Сегодня не хватает справедливости и слишком много дискриминации.
Сегодня слишком много насмешек, слишком много презрения,
Не хватает образованных людей и слишком много глупцов.
Я выражаю то, что чувствую, выражаю то, чем живу.
Мечтаю о лучшем мире, и поэтому я здесь.
Я поднимаюсь из глубин, чтобы вы услышали, что я говорю.

Красота — это не роскошь,
Красота — это не деньги.
Красота всегда внутри.
Здесь заканчивается рассказ, но не история.
Приветствуйте общество, приветствуйте отбросы.