HUERFANIZA RIFA - Federico Golzarri Zugasti traduction en allemand

HUERFANIZA RIFA

Hey cabrón mira quién volvió El krizer locote y todo el clicón
Con rimas bien vergas y un flow bien chingón
Tirando pura neta en cada canción
La pura crema y nata del rap potosino
Yo soy la mera reata y no es por ser crecido
Solo digo la neta en todo lo que escribo
Nunca invento historias ni tampoco me alucino
Quiero mantenerlo real, del principio hasta el final
Y la mera neta sé que lo voy a lograr
Con estilo original, con un flow fenomenal
Siempre tirando chingasos y sin mirar atrás

El pasado está olvidado ahora me toca triunfar
Por eso es que ahora he vuelto con el mejor material
Y a la verga los culeros que me desearon el mal
Les demostraré con hechos quién es el mejor del rap
El más grande perro loco junto con Huérfanos clan
Al chile que si carnal nadie nos puede parar
Tenemos lo necesario pa' zumbar en todos lados
Puro perros de la calle controlando en cualquier barrio

Huerfaniza rifa vamos para arriba
Krizer con el Tronyx, nadie nos derriba
Huerfaniza rifa directo a la cima
Krizer con el Tronyx y toda la clica

Y esta vez no será en vano, eso lo tengo muy claro
Yo no voy a detenerme sin antes haber triunfado
Y no son sueños guajiros, neta ya está decidido
Para mí esto no es un juego, solo deja saco el disco
Pa' dejarte boquiabierto
Y sé que no soy vidente pero algo es evidente
No soy copia de la copia del que suena a THR
Prefiero un estilo propio y diferente
Pa que cuando alguien me escuche sepa que solo hay un jefe
Auténtico en el léxico, no idéntico y genérico
Como muchos de México esa es la clave del éxito
Y con mi estilo lírico dominaré el esférico
Deberías tomar nota pa sonar menos patético
Por eso y más razones tengo muy claro el destino
Sé bien cuál es mi camino y por mucho que me cueste
Nunca me verás rendido

Si con la boca lo digo, con los huevos lo sostengo
A los pinches ardidos con verga los entretengo
A los perros que me apoyan les agradezco de cora
Esto es dedicada para todita la flota
Esto solo es el principio de lo más nuevo del Krizer
Junto con la Huerfaniza, Barrio doce y to'a la clica

Llegamos pa' quedarnos
Y qué zumben las bocinas
Llegamos pa' quedarnos
Y que zumben las bocinas
Y que bailen en calzones tus vecinas
Ja, ja, ja

HUERFANIZA GEWINNSPIEL

Hey Mistkerl, schau, wer zurück ist, El Krizer Locote und die ganze Clique
Mit krassen Reimen und einem verdammt geilen Flow
Ich bringe in jedem Song die reine Wahrheit
Die Crème de la Crème des Raps aus Potosí
Ich bin der Hammer, und das nicht, weil ich eingebildet bin
Ich sage nur die Wahrheit in allem, was ich schreibe
Ich erfinde keine Geschichten und bilde mir auch nichts ein
Ich will es real halten, von Anfang bis Ende
Und ich weiß verdammt nochmal, dass ich es schaffen werde
Mit originellem Stil, mit einem phänomenalen Flow
Immer am Austeilen und ohne zurückzublicken

Die Vergangenheit ist vergessen, jetzt bin ich dran zu triumphieren
Deshalb bin ich jetzt mit dem besten Material zurück
Und scheiß auf die Idioten, die mir Schlechtes gewünscht haben
Ich werde ihnen mit Taten zeigen, wer der Beste im Rap ist
Der größte verrückte Hund zusammen mit dem Huérfanos Clan
Ehrlich, Alter, niemand kann uns aufhalten
Wir haben das Zeug dazu, überall einzuschlagen
Reine Straßenköter, die in jedem Viertel die Kontrolle haben

Huerfaniza rockt, wir gehen nach oben
Krizer mit Tronyx, niemand reißt uns nieder
Huerfaniza rockt, direkt an die Spitze
Krizer mit Tronyx und der ganzen Clique

Und dieses Mal wird es nicht umsonst sein, das ist mir völlig klar
Ich werde nicht aufhören, bevor ich triumphiert habe
Und das sind keine Hirngespinste, ehrlich, es ist schon beschlossen
Für mich ist das kein Spiel, lass mich nur die Platte rausbringen
Um dich sprachlos zu machen
Und ich weiß, ich bin kein Hellseher, aber eines ist offensichtlich
Ich bin keine Kopie der Kopie von dem, der wie THR klingt
Ich bevorzuge einen eigenen und anderen Stil
Damit, wenn mich jemand hört, er weiß, dass es nur einen Chef gibt
Authentisch im Lexikon, nicht identisch und generisch
Wie viele in Mexiko, das ist der Schlüssel zum Erfolg
Und mit meinem lyrischen Stil werde ich die Sphäre beherrschen
Du solltest dir Notizen machen, um weniger pathetisch zu klingen
Aus diesem und weiteren Gründen ist mir das Ziel sehr klar
Ich weiß genau, was mein Weg ist, und so schwer es mir auch fällt
Du wirst mich niemals aufgeben sehen

Wenn ich es mit dem Mund sage, stehe ich mit meinen Eiern dazu
Die verdammten Neider unterhalte ich mit meinem Schwanz
Den Hunden, die mich unterstützen, danke ich von Herzen
Das ist für die ganze Truppe gewidmet
Das ist nur der Anfang vom Neuesten von Krizer
Zusammen mit der Huerfaniza, Barrio Doce und der ganzen Clique

Wir sind gekommen, um zu bleiben
Und lass die Boxen dröhnen
Wir sind gekommen, um zu bleiben
Und lass die Boxen dröhnen
Und lass deine Nachbarinnen in Unterhosen tanzen
Ha, ha, ha