Paroles et traduction Federico Rossi - Non è mai troppo tardi

Non è mai troppo tardi

La notte sussurra, tu arrivi dal nulla
E non so neanche da dove siamo partiti
Ma non so stare serio se sorridi

Io vengo verso di te, tu vieni verso di me
Butti la sabbia sui miei passi
Se devi andare vabbè, ma con la luna che c'è
Per noi non è mai troppo tardi

E non è mai troppo tardi
Suona strano, può darsi
Se poi basta un momento per trovarsi
Non è mai troppo tardi
E balliamo all'infinito
Fuori da un chiringuito
Sai, per te con me

Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi

È troppo tardi soltanto per pensare
E non mi lasci quando ti lasci andare
Siamo come due isole con lo stesso mare davanti
Ci conoscevamo anche prima d'incontrarci

E stiamo svegli finché non torna il sole, perché
Per noi non è mai troppo tardi

E non è mai troppo tardi
Suona strano, può darsi
Se poi basta un momento per trovarsi
Non è mai troppo tardi
E balliamo all'infinito
Fuori da un chiringuito
Sai, per te con me

Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi

Senza più luci accese da qui l'alba si vede
Se vuoi puoi rimanere ancora un po' con me
E le giornate nere lasciamole cadere
Sul fondo del bicchiere, dai non andare che

Non è mai troppo tardi
Suona strano, può darsi
Se poi basta un momento per trovarsi
Non è mai troppo tardi
E balliamo all'infinito
Fuori da un chiringuito
Sai, per te con me

Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi

Никогда не поздно

Ночью ты шепчешь, появляясь из ниоткуда.
И я не знаю, с чего мы начали.
Но я не могу быть серьезным, когда ты улыбаешься.

Я иду к тебе, ты идешь ко мне.
Ты бросаешь песок на мои следы.
Если тебе нужно уйти, то ладно, но при такой луне,
Для нас никогда не поздно.

И никогда не поздно.
Звучит странно, может быть.
Если достаточно мгновения, чтобы нас найти.
Никогда не поздно.
Мы танцуем до бесконечности,
Возле пляжного кафе.
Знаешь, для тебя со мной

Никогда не поздно.
Никогда не поздно.
Никогда не поздно.

Слишком поздно только для размышлений.
И ты не оставляешь меня, когда отпускаешь себя.
Мы как два острова в одном море.
Мы знали друг друга еще до нашей встречи.

И мы бодрствуем, пока не взойдет солнце, потому что
Для нас никогда не поздно.

И никогда не поздно.
Звучит странно, может быть.
Если достаточно мгновения, чтобы нас найти.
Никогда не поздно.
Мы танцуем до бесконечности,
Возле пляжного кафе.
Знаешь, для тебя со мной

Никогда не поздно.
Никогда не поздно.

Когда погаснут все огни, отсюда будет виден рассвет.
Если хочешь, можешь еще немного побыть со мной.
И оставим темные дни падать,
На дно бокала, не уходи, потому что

Никогда не поздно.
Звучит странно, может быть.
Если достаточно мгновения, чтобы нас найти.
Никогда не поздно.
Мы танцуем до бесконечности,
Возле пляжного кафе.
Знаешь, для тебя со мной

Никогда не поздно.
Никогда не поздно.