Paroles et traduction Federico Rossi - Pesche

Pesche

Vorrei lasciarmi andare, ma ci vuole tempo
Per cambiare abitudini, per ballare un lento
Non mi so abituare a un'altra persona che forse sei tu
Hai capito male, volevo scappare e non tornare più

Invece se sono qui è perché vorrei dirti davvero ogni cosa di me

Non so se ti ricordi di quanto
Ci ho messo per dirti che non mangio le pesche
Non so se ti ricordi che ho pianto
Soltanto per te in certe serate pessime

Ti giuro che per niente al mondo non ti cambierei mai
Io mi ci perdo in quegli occhi che hai
Con mille difetti e imperfezioni
Ma se questo non è amore cos'è
Pesche

Non ho niente da fare, guardo un film distratto
Penso a quella tua pelle bianca e al tuo nuovo gatto
Non mi so abituare a un'altra persona che forse sei tu
Non voglio sbagliare, le cose migliori non tornano più

E adesso che sono qui è perché vorrei dirti davvero ogni cosa di me

Non so se ti ricordi di quanto
Ci ho messo per dirti che non mangio le pesche
Non so se ti ricordi che ho pianto
Soltanto per te in certe serate pessime

Ti giuro che per niente al mondo non ti cambierei mai
Io mi ci perdo in quegli occhi che hai
Con mille difetti e imperfezioni
Ma se questo non è amore cos'è
Pesche

Quanto tempo rimane prima che diventi giorno
Che io non riesco a parlare e neanche tu (Neanche tu, neanche tu)

Non so se ti ricordi di quanto
Ci ho messo per dirti che non mangio le pesche
Non so se ti ricordi che ho pianto
Soltanto per te in certe serate pessime

Ti giuro che per niente al mondo non ti cambierei mai
Io mi ci perdo in quegli occhi che hai
Con mille difetti e imperfezioni
Ma se questo non è amore cos'è
Pesche

Персики

Мне хотелось бы сдаться, но это займет время
Чтобы изменить привычки, чтобы танцевать медленно
Я не могу привыкнуть к другому человеку, которым, возможно, являешься ты
Ты неправильно поняла, я хотел убежать и больше никогда не возвращаться

Но вместо этого я здесь, потому что я действительно хочу рассказать тебе все о себе

Не знаю, помнишь ли ты, как
Мне было тяжело сказать тебе, что я не ем персики
Не знаю, помнишь ли ты, что я плакал
Только из-за тебя в определенные ужасные вечера

Клянусь, что ни за что на свете я тебя не поменял бы
Я теряюсь в твоих глазах
С тысячей недостатков и несовершенств
Но если это не любовь, то что это
Персики

Мне нечем заняться, я рассеянно смотрю фильм
Думаю о твоей белой коже и о твоей новой кошке
Я не могу привыкнуть к другому человеку, которым, возможно, являешься ты
Я не хочу ошибаться, лучшие вещи больше не возвращаются

Но вместо этого я здесь, потому что я действительно хочу рассказать тебе все о себе

Не знаю, помнишь ли ты, как
Мне было тяжело сказать тебе, что я не ем персики
Не знаю, помнишь ли ты, что я плакал
Только из-за тебя в определенные ужасные вечера

Клянусь, что ни за что на свете я тебя не поменял бы
Я теряюсь в твоих глазах
С тысячей недостатков и несовершенств
Но если это не любовь, то что это
Персики

Сколько ещё осталось времени до рассвета?
Ведь я не могу говорить, и ты не можешь (не можешь, не можешь)

Не знаю, помнишь ли ты, как
Мне было тяжело сказать тебе, что я не ем персики
Не знаю, помнишь ли ты, что я плакал
Только из-за тебя в определенные ужасные вечера

Клянусь, что ни за что на свете я тебя не поменял бы
Я теряюсь в твоих глазах
С тысячей недостатков и несовершенств
Но если это не любовь, то что это
Персики