Paroles et traduction Federico Stragà feat. Franco Battiato - L'astronauta - Astro Bat

L'astronauta - Astro Bat

L'amore è un astro-

Viaggia bene il mio cuor
Se respira il tuo amore
In mezzo a tante persone
Non sento chiusure
E non ho più paura di uscire

Saldamente il mio cuor (L'amo-, l'amo-)
Se decide d'amore (L'amo-, l'amo-)
Battito regolare scommetto che non finirà

L'amore è un astronauta
L'amore è un astronauta

Sol levante d'amor
Oggi è un'altra giornata
Sembra di galleggiare
In fondo ad un mare
Ascolto il mio cuore che fa "ia, ia"

Boom-boom, boom-boom, boom-boom (La vi-, la vi-)
Orbito nei tuoi occhi (La vi-, la vi-)
Dallo spazio profondo
Ricordo, ma non tornerei

La vita è un astronauta
Mia nonna è un astronauta
L'amore è un astronauta
La morte è un astronauta

Perché morire è restare senza fiato per poi ripartire
È un altro mondo, è un altro modo di respirare
È come cielo, ma per camminare
Come uno specchio che non ci assomiglia
È come un whisky senza una bottiglia

L'amo-, l'amo-
La vita è un astronauta
L'amore è un astronauta
Mia nonna è un astronauta
L'amore è un astronauta
L'amore è un astronauta
L'amore è un astronauta
La vita è un astronauta
La morte è un astronauta

L'amore è un astronauta
La vita è un astronauta
La morte è un astronauta
L'amore è un astronauta

L'amore è un astro-

Космонавт - Astro Bat

Любовь – это космо-

Мое сердце путешествует хорошо
Если оно дышит твоей любовью
Среди стольких людей
Я не чувствую себя замкнутым
И больше не боюсь выходить

Крепко мое сердце (Люб-, люб-)
Если оно решает любить (Люб-, люб-)
Ритмичное биение, держу пари, не закончится

Любовь – это космонавт
Любовь – это космонавт

Восходящее солнце любви
Сегодня новый день
Кажется, будто парю
На дне моря
Я слушаю свое сердце, которое делает "иа, иа"

Бум-бум, бум-бум, бум-бум (Жиз-, жиз-)
Вращаюсь на орбите твоих глаз (Жиз-, жиз-)
Из глубокого космоса
Помню, но не вернулся бы

Жизнь – это космонавт
Моя бабушка – это космонавт
Любовь – это космонавт
Смерть – это космонавт

Потому что умереть – значит задохнуться, чтобы потом снова начать
Это другой мир, это другой способ дышать
Это как небо, но для ходьбы
Как зеркало, которое на нас не похоже
Это как виски без бутылки

Люб-, люб-
Жизнь – это космонавт
Любовь – это космонавт
Моя бабушка – это космонавт
Любовь – это космонавт
Любовь – это космонавт
Любовь – это космонавт
Жизнь – это космонавт
Смерть – это космонавт

Любовь – это космонавт
Жизнь – это космонавт
Смерть – это космонавт
Любовь – это космонавт

Любовь – это космо-