Cielo - Federico Vega traduction en allemand

Cielo

Cielo
Este mundo va a estallar
Cielo
Dime quién nos va a salvar

Si no te vuelvo a buscar
Es para no verte más
Cielo
No aprendí a perdonar

Dicen que el tiempo pasa y las heridas
Se vuelven a cerrar
Pero en este mundo solo existe
Un cielo para volar

Eres el cielo
El que busco al despertar
Pienso
Que sin ti ya no es igual

Si esta es una herida más
Ya no sé si sanará
Cielo
Dime si regresará

Sé que este sentimiento que llevo dentro
No es fácil de olvidar
Eres el viento que no tengo
Para poder volar
Eres mi cielo
Mi único cielo

Cielo, cielo
Sé que pasa el tiempo y la extraño más
Cielo, cielo
Yo sé que sin ella no puedo estar más

Rock it to the east, rock it to the west
Rock it to the north, rock it to the south
'Cause everyone take us by inside up
We've got to let it I, take it up take it up and let ya know
Without a feel, one revolution, one thinking, C'mon!

Cielo
Este mundo va a estallar
Cielo
Dime quién nos va a salvar

Cielo
El que busco al despertar
Cielo
No he aprendido a perdonar

Si esta es una herida más
No sé si sanará
Cielo
No la supe valorar

(Eres el cielo que)
(Busco al despertar)
(Si tú no estás)
(Ya no es igual)
(Eres el cielo que)
(Comprenderé)
(En mi vida ya no hay nada)
(Eres el cielo que)
(Busco al despertar)
(Si tú no estás)
(Ya no es igual)
(Eres el cielo que)
(Comprenderé)
(En mi vida ya no hay nada)
(Eres el cielo que)
(Busco al despertar)
(Si tú no estás)
(Ya no es igual)
(Eres el cielo que)
(Comprenderé)
(En mi vida ya no hay nada)

Himmel

Himmel
Diese Welt wird explodieren
Himmel
Sag mir, wer wird uns retten

Wenn ich dich nicht mehr suche
Ist es, um dich nicht mehr zu sehen
Himmel
Ich habe nicht gelernt zu vergeben

Sie sagen, die Zeit vergeht und die Wunden
Schließen sich wieder
Aber in dieser Welt existiert nur
Ein Himmel zum Fliegen

Du bist der Himmel
Den ich suche, wenn ich aufwache
Ich denke
Dass ohne dich alles anders ist

Wenn das eine weitere Wunde ist
Ich weiß nicht, ob sie heilen wird
Himmel
Sag mir, ob sie zurückkehren wird

Ich weiß, dass dieses Gefühl, das ich in mir trage
Nicht leicht zu vergessen ist
Du bist der Wind, den ich nicht habe
Um fliegen zu können
Du bist mein Himmel
Mein einziger Himmel

Himmel, Himmel
Ich weiß, die Zeit vergeht und ich vermisse sie mehr
Himmel, Himmel
Ich weiß, dass ich ohne sie nicht mehr sein kann

Rock it to the east, rock it to the west
Rock it to the north, rock it to the south
'Cause everyone take us by inside up
We've got to let it I, take it up take it up and let ya know
Without a feel, one revolution, one thinking, C'mon!

Himmel
Diese Welt wird explodieren
Himmel
Sag mir, wer wird uns retten

Himmel
Den ich suche, wenn ich aufwache
Himmel
Ich habe nicht gelernt zu vergeben

Wenn das eine weitere Wunde ist
Ich weiß nicht, ob sie heilen wird
Himmel
Ich wusste sie nicht zu schätzen

(Du bist der Himmel, den)
(Ich suche, wenn ich aufwache)
(Wenn du nicht da bist)
(Ist alles anders)
(Du bist der Himmel, den)
(Ich werde verstehen)
(In meinem Leben gibt es nichts mehr)
(Du bist der Himmel, den)
(Ich suche, wenn ich aufwache)
(Wenn du nicht da bist)
(Ist alles anders)
(Du bist der Himmel, den)
(Ich werde verstehen)
(In meinem Leben gibt es nichts mehr)
(Du bist der Himmel, den)
(Ich suche, wenn ich aufwache)
(Wenn du nicht da bist)
(Ist alles anders)
(Du bist der Himmel, den)
(Ich werde verstehen)
(In meinem Leben gibt es nichts mehr)