Federico Vega - Este Mundo Gira - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Federico Vega - Este Mundo Gira




Este Mundo Gira
This World Turns
Este mundo gira, y yo resbalo a su medida
This world turns, and I slide into its rhythm
Es como decir adios, es como pedir perd? n
It's like saying goodbye, it's like asking for forgiveness
Cada d? a pido, pido un poco menos ya
Every day I ask, I ask a little less
Y me conformar? si me dejar? s en tu interior
And I'll settle if you let me inside you
CORO
CHORUS
T? tienes un coraz? n, que no sabe de perd? n
You have a heart that knows not forgiveness
T? tienes un coraz? n, en el pecho
You have a heart, in your chest
Dime una mentira, la creer? toda la vida
Tell me a lie, I'll believe it all my life
Como que estas aqu? y no te vas a ir nunca m? s
Like you're here and you're never going away again
Cuando miro al cielo, en las nubes yo te veo
When I look up at the sky, I see you in the clouds
Y hacen el amor la luna y el sol para ti
And the moon and sun make love for you
CORO
CHORUS
T? tienes un coraz? n, no ponias condici? n
You have a heart, you didn't set conditions
T? tienes un coraz? n, que le has hecho
You have a heart, what have you done to it
T? tienes un coraz? n, que no sabe de perd? n
You have a heart that knows not forgiveness
T? tienes un coraz? n, en el pecho, que le has hecho
You have a heart, in your chest, what have you done to it
Y se nos va el amor, y quedar? el dolor
And our love is slipping away, and the pain will remain
Como un recuerdo amargo del adios
Like a bitter memory of the goodbye
Y se nos va el amor, y quedar? el dolor
And our love is slipping away, and the pain will remain
Como un recuerdo amargo del adios
Like a bitter memory of the goodbye
Y sigue el msimo circulo hasta el final
And the same cycle continues until the end





Writer(s): Luis Ochoa, Andres Cepeda Cediel, Federico De La Vega


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.