Paroles et traduction Federico Vega - Este Mundo Gira

Este Mundo Gira

Este mundo gira, y yo resbalo a su medida
Es como decir adios, es como pedir perd? n
Cada d? a pido, pido un poco menos ya
Y me conformar? si me dejar? s en tu interior

CORO
T? tienes un coraz? n, que no sabe de perd? n
T? tienes un coraz? n, en el pecho

Dime una mentira, la creer? toda la vida
Como que estas aqu? y no te vas a ir nunca m? s
Cuando miro al cielo, en las nubes yo te veo
Y hacen el amor la luna y el sol para ti

CORO
T? tienes un coraz? n, no ponias condici? n
T? tienes un coraz? n, que le has hecho
T? tienes un coraz? n, que no sabe de perd? n
T? tienes un coraz? n, en el pecho, que le has hecho

Y se nos va el amor, y quedar? el dolor
Como un recuerdo amargo del adios
Y se nos va el amor, y quedar? el dolor
Como un recuerdo amargo del adios

Y sigue el msimo circulo hasta el final

Este Mundo Gira

Этот мир вращается, я скольжу по его мере
Это как сказать "прощай", это как просить прощенья
Каждый день я прошу, прошу все меньше и меньше
Я уступлю, если ты позволишь мне остаться внутри тебя

ПРИПЕВ
У тебя сердце, которое не знает прощения
У тебя есть сердце в груди

Скажи мне ложь, я поверю ей всю жизнь
Что ты здесь и никогда больше не уйдешь
Когда я смотрю на небо, в облаках вижу тебя
И луна с солнцем занимаются любовью ради тебя

ПРИПЕВ
У тебя есть сердце, не ставящее условий
У тебя есть сердце, что ты ему сделала?
У тебя сердце, которое не знает прощения
У тебя есть сердце в груди, что ты ему сделала?

Любовь уходит, и остается лишь боль
Как горькое воспоминание о прощании
Любовь уходит, и остается лишь боль
Как горькое воспоминание о прощании

И этот круг будет продолжаться до самого конца