Paroles et traduction Federico Vega - Tan Lejos

Tan Lejos

Ya no s? como estas, pues hoy despert?
No estabas a mi lado, y contigo so?
Solo en esta habitaci? n, hace falta tu calor
Nena no te olvides que estoy aqu?
Necesito tus palabras, quiero escuchar tu voz
Aunque la distancia no es corta coraz? n
Hoy extra? o tus caricias, tus besos son mejor
Hoy solo quiero estar contigo

Ahora que estas tan lejos, no se como andar? s
Ahora que estas tan lejos
Que te va a pasar... quien te cuidara

Tu sabes que te quiero, tu sabes que te extra? o
Todo lo que veo me recuerda a ti
Que tal vez no sea dif? cil, tal vez no es lo mismo

Pero necesito escucharte amor
Que recuerdo aquel adi? s, cuando tu coraz? n
Se derramaba por tu mirada
Necesito de tu aliento, necesito de tu olor
El que impregnaste un d? a en mi vida

Ahora que estas tan lejos, no pienses mas all?
Ahora que estas tan lejos, ya no es igual, te extra? o mas

Hoy no te tengo y quiero recorrer tu piel
Con un poco de aliento todo va a estar bien

Ahora que estas tan lejos, no se como andar? s
Ahora que estas tan lejos
Que te va a pasar... quien te cuidara

Ahora que estas tan lejos, no pienses mas all?
Ahora que estas tan lejos, ya no es igual, te extra? o mas

Unos cuantos circulos mas y listo.
Sigan rokeando compillas

Так далеко

Я больше не знаю, как ты, ведь сегодня я проснулся,
И тебя не было рядом, и я скучал по тебе,
В одиночестве в этой комнате, мне не хватает твоего тепла,
Детка, не забывай, что я здесь,
Мне нужны твои слова, я хочу услышать твой голос,
Хоть расстояние и не маленькое, дорогая,
Сегодня я скучаю по твоей ласке, твои поцелуи лучше,
Сегодня я хочу только быть с тобой.

Теперь, когда ты так далеко, я не знаю, как жить,
Теперь, когда ты так далеко,
Что с тобой будет... Кто о тебе позаботится?

Ты знаешь, что я люблю тебя, ты знаешь, что я скучаю по тебе,
Все, что я вижу, напоминает мне о тебе,
Что, возможно, это не так уж и сложно, а возможно, и не то же самое,

Но мне нужно услышать тебя, любовь,
Я помню то прощание, когда твое сердце,
Выливалось через твой взгляд,
Мне нужно твое дыхание, мне нужен твой запах,
Который ты оставила в моей жизни однажды.

Теперь, когда ты так далеко, не думай о большем,
Теперь, когда ты так далеко, все уже не так, я скучаю по тебе еще больше,

Сегодня тебя нет со мной, и я хочу погладить твою кожу,
С небольшим ободрением все будет хорошо.

Теперь, когда ты так далеко, я не знаю, как жить,
Теперь, когда ты так далеко,
Что с тобой будет... Кто о тебе позаботится?

Теперь, когда ты так далеко, не думай о большем,
Теперь, когда ты так далеко, все уже не так, я скучаю по тебе еще больше.

Еще пара кругов и все готово.
Продолжайте "отрываться", подруги.