Paroles et traduction Fedez feat. Achille Lauro & Orietta Berti - MILLE

MILLE

Quello che hai messo nel rossetto mi fa effetto
Mi hai fatto un altro dispetto, lo fai spesso
E mi chiudo in me stesso e balbetto
Sì, ma quanto sono stronzo, mi detesto
Ma tu non ci resti male, che ognuno ha le sue
Si vive una volta sola, ma tu vali due
Vorrei darti un bacetto, ma di un etto
Se ti va ne ho ancora una dentro il pacchetto
Mi hai fatto bere come un vandalo e sono le tre
Si è rotta l'aria del mio bungalow, vengo da te
Però mi dici: "Non salire, che è meglio di no"
Se cambi idea mi fai impazzire, dai baby, come on
Scendi divina dai gradini, ma non te la tiri
Coi tatuaggi dei latini con i gelatini
Non dire che non te l'ho detto, esco
Però ritorno presto, ti prometto
Quando sei arrivato, ti stavo aspettando
Con due occhi più grandi del mondo
Quante stelle ci girano intorno, se mi porti a ballare
Labbra rosso Coca-Cola
Dimmi un segreto all'orecchio stasera
Hai risolto un bel problema, e va bene così
Ma poi me ne restano mille
Poi me ne restano mille
Tre volte di fila, beh
Sei sicura che quello che ho preso era solo aspirina, seh
La notte continua
Mi avevi detto solo un altro, ma sono già tre
Così sfacciato che domando se sali da me
Sì, spogliami e facciamo un twist, please
Stanotte questa casa sembra Grease
Quando sei arrivato, ti stavo aspettando
Con due occhi più grandi del mondo
Quante stelle ci girano intorno, se mi porti a ballare
Labbra rosso Coca-Cola
Dimmi un segreto all'orecchio stasera
Hai risolto un bel problema, e va bene così
Ma poi me ne restano mille
Poi me ne restano mille
Sa-sa-sabato sera
Suona il cla-cla, ca-cabrio nera
Siamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù
Poi me ne restano mille
Sa-sa-sa-sabato sera
Suona il cla-cla, ca-cabrio nera
Siamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù
Labbra rosso Coca-Cola
Dimmi un segreto all'orecchio stasera
Hai risolto un bel problema, e va bene così
Ma poi me ne restano mille
Poi me ne restano mille
Mille

MILLE

Ce que tu as mis sur ton rouge à lèvres me fait effet
Tu m'as fait un autre mauvais tour, tu le fais souvent
Et je me renferme sur moi-même et je bafouille
Oui, mais que je suis un crétin, je me déteste
Mais tu ne dois pas te sentir mal, chacun a ses propres
On ne vit qu'une fois, mais tu vaux deux fois plus
Je voudrais te donner un petit baiser, mais d'un hecto
Si tu veux, j'en ai encore un dans le paquet
Tu m'as fait boire comme un vandale et il est trois heures du matin
L'air de mon bungalow est cassé, je viens chez toi
Mais tu me dis : "Ne monte pas, c'est mieux de ne pas le faire"
Si tu changes d'avis, tu me rends fou, allez bébé, viens
Descends, divine, des marches, mais ne te la pètes pas
Avec les tatouages des Latins avec les glaces
Ne dis pas que je ne te l'ai pas dit, je sors
Mais je reviens vite, je te le promets
Quand tu es arrivé, je t'attendais
Avec deux yeux plus grands que le monde
Combien d'étoiles tournent autour de nous, si tu m'emmènes danser
Des lèvres rouges comme le Coca-Cola
Dis-moi un secret à l'oreille ce soir
Tu as résolu un beau problème, et c'est bien comme ça
Mais il m'en reste mille
Il m'en reste mille
Trois fois de suite, eh bien
Tu es sûre que ce que j'ai pris était juste de l'aspirine, oui
La nuit continue
Tu m'avais dit juste un autre, mais il y en a déjà trois
Si insolent que je demande si tu montes chez moi
Oui, déshabille-moi et faisons un twist, s'il te plaît
Ce soir, cette maison ressemble à Grease
Quand tu es arrivé, je t'attendais
Avec deux yeux plus grands que le monde
Combien d'étoiles tournent autour de nous, si tu m'emmènes danser
Des lèvres rouges comme le Coca-Cola
Dis-moi un secret à l'oreille ce soir
Tu as résolu un beau problème, et c'est bien comme ça
Mais il m'en reste mille
Il m'en reste mille
Sa-sa-samedi soir
Le cla-cla sonne, ca-cabriolet noir
Nous sommes en voiture, une étoile plonge et tombe
Il m'en reste mille
Sa-sa-sa-samedi soir
Le cla-cla sonne, ca-cabriolet noir
Nous sommes en voiture, une étoile plonge et tombe
Des lèvres rouges comme le Coca-Cola
Dis-moi un secret à l'oreille ce soir
Tu as résolu un beau problème, et c'est bien comme ça
Mais il m'en reste mille
Il m'en reste mille
Mille