Paroles et traduction Fedez feat. Dargen D'Amico - Ragazza sbagliata

Ragazza sbagliata

Lo so la carità è la regina delle virtù
Ma la virtù della regina non è la carità
Vuoi gli orecchini coi brillanti e mille anelli coi diamanti
Ma io non so nemmeno che persona ho d'avanti e quindi
C'è il mio cuore in mare, chiama la guarda costiera, siamo il re e la regina rimasti sopra la scacchiera
Che per quanto si possano amare sulla carta, sono destinati a mangiarsi l'uno con l'altra
Ti guardo con l'occhio "Dai, lo faccio o non lo faccio?"
Mentre tu mi hai già messo la maionese sul braccio
E mordi, e poi dimmi di che cosa sa
E mordi, poi dimmi che sapore ha
Galleggio come un fiore di loto, mi sono perso in un bicchiere mezzo vuoto, me la faccio tutta a nuoto
Immersa negli studi alla statale di Milano, più che bagaglio culturale, il tuo è un bagaglio a mano
Poco importa, baby facciamola corta, traffico la pelle viva, perché sei una gatta morta
Ti vedo distratta, hai le orecchie di ovatta,
devi aiutarmi a togliere il nodo a questa cravatta
Lo sai che dal mio tetto si vede Manhattan?
Io ti invito, ma tu vieni come mamma t'ha fatta
La terra è rotonda ma questa vita è piatta e ti prego non sputare sul mio cuore di latta
So già perché tu sei qui, le tue intenzioni
So già come sei, le tue parole poco sono poi
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Tu non mi freghi
Le giovani donne oggi guardano solo la superficie, non sanno manovrare una lavatrice
Non ti stirano le camicie, ma io non ci sto e vado a lamentarmi dalla direttrice
Signora, prendimi per come sono
Anche se non suono, anche se non ho il permesso di soggiorno
E allora prendimi, in camera, in cucina o in cantina, fammi scivolare nel solco la puntina
Sono strano, lo so, sono un Dio pagano,
E ancor più strano è il fatto che mi pàgano in discoteca faccio baccano e sono banale
A casa invece faccio uhm, baccanale-anale
Ti chiama la mia segretaria, ti comunica la data, al prossimo tu sei l'unica invitata
Io e te distesi nella quarta dimensione, potrai raccontarmi quanto ti manca alla pensione
e il pomeriggio successivo a ballare la salsa, come due Wonder Woman in menopausa
Due regine bastonate da una vita agra,
pensavi fosse amore e invece era viagra
So già perché tu sei qui, le tue intenzioni
So già come sei, le tue parole poco sono poi
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Tu non mi freghi
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Tu non mi freghi
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na

Wrong Girl

I know charity is the queen of virtues
But the virtue of the queen is not charity
You want diamond earrings and a thousand diamond rings
But I don't even know who's standing in front of me, so
My heart is lost at sea, call the coast guard, we're the king and queen left on the chessboard
And as much as they may love each other on paper, they're destined to devour each other
I look at you with the "Should I do it or not?" eye
While you've already put mayonnaise on my arm
And bite, then tell me what it tastes like
And bite, then tell me what it tastes like
I float like a lotus flower, I'm lost in a half-empty glass, I'm doing it all by myself
Immersed in studies at the State University of Milan, more than cultural baggage, yours is hand luggage
It doesn't matter, baby, let's keep it short, I traffic live skin, because you're a dead cat
I see you distracted, you have cotton ears,
you have to help me untie the knot in this tie
Do you know that from my roof you can see Manhattan?
I invite you, but you come as your mother made you
The earth is round but this life is flat and please don't spit on my tin heart
I already know why you're here, your intentions
I already know how you are, your words are few then
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
You can't fool me
Young women today only look at the surface, they don't know how to operate a washing machine
They don't iron your shirts, but I'm not having it and I'm going to complain to the director
Madam, take me for who I am
Even if I don't play, even if I don't have a residence permit
So take me, in the bedroom, in the kitchen or in the cellar, let me slide the needle into the groove
I'm strange, I know, I'm a pagan God,
And even stranger is the fact that they pay me, I make noise in the disco and I'm banal
At home instead I do uhm, bacchanal-anal
My secretary calls you, she tells you the date, next time you're the only one invited
You and me lying in the fourth dimension, you can tell me how much you miss your pension
and the next afternoon dancing salsa, like two Wonder Women in menopause
Two queens beaten by a bitter life,
you thought it was love and instead it was viagra
I already know why you're here, your intentions
I already know how you are, your words are few then
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
You can't fool me
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
You can't fool me
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na