Paroles et traduction Fedez feat. Killacat - Non Scorderò

Non Scorderò

Ricorderò
Quel tempo speso a inventare sogni,
Notti da pazzi a cercare te
La soluzione a tutti i miei sbagli, rimasti irrisolti senza mai un perché.
Ricorderò quella voce infame
Ora muta davanti a me
E scusa se ti do le spalle
Ma non parlo con te
Non scorderò il sudore per avere ciò che ho avuto, il perché, il come e da dove sono venuto
Non scorderò i valori, amore, i pianti e l′amicizia
Non scorderò quando abbiamo detto 'bye bye letizia′
Appena uno stronzo finisce ce n'è un altro che inizia
Dice che parlo di politica solo per far notizia
Ma io l'ho fatto quando ormai nessuno ne parlava
Torna pure dietro il tuo PC a perdere la bava
Non scorderò gli infami mo li lascio dove stanno
E ora leccami le palle e dimmi che sapore hanno
Non scorderò i primi supporter che mi han seguito
E non mi scorderò la fame e non parlo di appetito
Non scorderò gli amici che da anni se ne sono andati
Renny questa è per te, non ci siamo dimenticati
E non mi scorderò dei miei miti e dei miei eroi
E non mi scordo della gente perché devo tutto a voi
Io non mi scorderò
Nel bene o nel male per non dimenticare
Io non mi scorderò
Nel bene o nel male solo per ricordare
Ricorderò
Quel tempo speso a inventare sogni,
Notti da pazzi a cercare te
La soluzione a tutti i miei sbagli, rimasti irrisolti senza mai un perché.
Ricorderò quella voce infame
Ora muta davanti a me
E scusa se
Ti do le spalle
Ma non parlo con te
Vado avanti e guardo il passato
Di chi mi ha dato vita e mi ha accompagnato
Il piatto vuoto dell′ingrato
Chi non mi ha ucciso mi ha fortificato
Ora fermati un momento e prendi fiato
Una vita assieme a te mi ha dimostrato
Che sono fortunato, e sono grato
Per l′amore che mi hai dato
Per tutto ciò che sei
La vita che mi dai
Il mio solo progetto è restare con te
Ma quello che voglio
è solo avere un momento per pensare a me stesso
E non scordare che.
Ricorderò
Quel tempo speso a inventare sogni,
Notti da pazzi a cercare te
La soluzione a tutti i miei sbagli, rimasti irrisolti senza mai un perché.
Ricorderò quella voce infame
Ora muta davanti a me
E scusa se
Ti do le spalle
Ma non parlo con te

Не забуду

Я буду помнить
Всё то время, что потратил на выдумывание грёз,
Безумные ночи в поисках тебя,
Решение всех моих ошибок, оставшихся неразрешёнными без всякой причины.
Я буду помнить тот мерзкий голос,
Теперь безмолвный передо мной.
И прости, что поворачиваюсь к тебе спиной,
Но я не разговариваю с тобой.
Не забуду, как я потел, чтобы получить то, что имею, почему, как и откуда я пришёл.
Не забуду ценности, любовь, слёзы и дружбу.
Не забуду, как мы сказали: «Прощай, радость».
Как только один придурок заканчивает, начинает другой.
Говорят, что я говорю о политике только ради шумихи.
Но я делал это, когда уже никто об этом не говорил.
Возвращайся за свой компьютер пускать слюни.
Не забуду подлецов, теперь я оставляю их там, где они есть.
А теперь оближи мне яйца и скажи, какие они на вкус.
Не забуду первых поклонников, которые следовали за мной.
И не забуду голод, и я говорю не об аппетите.
Не забуду друзей, которые ушли много лет назад.
Ренни, это для тебя, мы не забыли.
И я не забуду своих кумиров и своих героев.
И я не забуду людей, потому что я всем вам обязан.
Я не забуду,
В добре или зле, чтобы не забыть.
Я не забуду,
В добре или зле, только чтобы помнить.
Я буду помнить
Всё то время, что потратил на выдумывание грёз,
Безумные ночи в поисках тебя,
Решение всех моих ошибок, оставшихся неразрешёнными без всякой причины.
Я буду помнить тот мерзкий голос,
Теперь безмолвный передо мной.
И прости, что
Поворачиваюсь к тебе спиной,
Но я не разговариваю с тобой.
Иду вперёд и оглядываюсь на прошлое,
На тех, кто дал мне жизнь и сопровождал меня.
Пустая тарелка неблагодарного.
Кто не убил меня, тот сделал меня сильнее.
Теперь остановись на мгновение и переведи дыхание.
Жизнь вместе с тобой показала мне,
Что мне повезло, и я благодарен
За любовь, которую ты мне дала.
За всё, что ты есть,
За жизнь, которую ты мне даёшь.
Мой единственный план — остаться с тобой.
Но чего я хочу,
Так это просто иметь момент, чтобы подумать о себе.
И не забывать, что...
Я буду помнить
Всё то время, что потратил на выдумывание грёз,
Безумные ночи в поисках тебя,
Решение всех моих ошибок, оставшихся неразрешёнными без всякой причины.
Я буду помнить тот мерзкий голос,
Теперь безмолвный передо мной.
И прости, что
Поворачиваюсь к тебе спиной,
Но я не разговариваю с тобой.