Paroles et traduction Fedez feat. Reset! - L'arte di accontentare

L'arte di accontentare

Rido sempre ma poi
Mi sento un po′ un ostaggio
Perché ognuno di voi
Vuole un bel personaggio
Con gli occhi da cerbiatto
Lo sguardo sempre fatto
Non che ci voglia tanto
Ma a voi va bene così
Perché ognuno di voi vuole un bel personaggio
Che vesta sempre un po' chic
E parli un po′ a casaccio
Quanta è bella la vita, il mondo
E quanta figa c'è
Negli studi di MTV
Tu ridi sempre e vedrai
Che non ti cacci nei guai
E tutti i soldi che fai
Tanto poi li devi a me
Perché
La major vuole te
Che culo
Ma tu parla poco e vedrai
Che non ti cacci nei guai
Non dire quello che sai
Ma solo cazzate
Chissene di te
Qui parla il tuo cachè
Io adesso serio sbatto i coglioni
Meglio tette culo e gin tonic
Latte le paste blu come Sonic
Che bello è far l'artista hip hop
Ma con tutti sti like
Chissà quanti soldi fai
E gratterai i milioni, milioni
Se non togli le percentuali
Saremmo tutti miliardari
Io che penso ′cazzo magari′
Vieni anche tu a scavallarmi un po'
E mi sento un po′ coglione
A dare in mano la mia vita a questi qua
Tu ridi sempre e vedrai
Che non ti cacci nei guai
E tutti i soldi che fai
Tanto poi li devi a me
Perché
La major vuole te
Che culo
Ma tu parla poco e vedrai
Che non ti cacci nei guai
Non dire quello che sai
Ma solo cazzate
Chissene di te
Qui parla il tuo cachè
Che strano feeling
Tra soldi, arte e musica
Che strano feeling
Ma in fondo siamo tutti qua
Che strano feeling
Tra soldi, arte e musica
Che strano feeling
Ma in fondo siamo tutti qua

L'art de satisfaire

Je ris toujours, mais ensuite
Je me sens un peu comme un otage
Parce que chacun de vous
Veut un beau personnage
Avec des yeux de cerf
Le regard toujours fait
Ce n'est pas que ça prend beaucoup de temps
Mais ça vous va comme ça
Parce que chacun de vous veut un beau personnage
Qui s'habille toujours un peu chic
Et parle un peu au hasard
Comme la vie est belle, le monde
Et combien il y a de filles
Dans les studios de MTV
Tu ris toujours, et tu verras
Que tu ne te mets pas dans des ennuis
Et tout l'argent que tu fais
Tu me le dois quand même
Parce que
Le major te veut
Quel cul
Mais tu parles peu, et tu verras
Que tu ne te mets pas dans des ennuis
Ne dis pas ce que tu sais
Mais seulement des bêtises
On s'en fout de toi
C'est ton cachet qui parle ici
Je me casse les couilles maintenant, sérieusement
Mieux vaut des seins, du cul et du gin tonic
Du lait, des pâtes bleues comme Sonic
Comme c'est beau d'être un artiste hip hop
Mais avec tous ces likes
Je me demande combien d'argent tu fais
Et tu gratteras des millions, des millions
Si tu ne retires pas les pourcentages
Nous serions tous milliardaires
Je me dis 'Putain, peut-être'
Viens aussi me sauter dessus un peu
Et je me sens un peu con
De donner ma vie à ces gens-là
Tu ris toujours, et tu verras
Que tu ne te mets pas dans des ennuis
Et tout l'argent que tu fais
Tu me le dois quand même
Parce que
Le major te veut
Quel cul
Mais tu parles peu, et tu verras
Que tu ne te mets pas dans des ennuis
Ne dis pas ce que tu sais
Mais seulement des bêtises
On s'en fout de toi
C'est ton cachet qui parle ici
Quel sentiment étrange
Entre l'argent, l'art et la musique
Quel sentiment étrange
Mais au fond, nous sommes tous là
Quel sentiment étrange
Entre l'argent, l'art et la musique
Quel sentiment étrange
Mais au fond, nous sommes tous là