Paroles et traduction Fedez feat. Sopreman - Questa vita

Questa vita

Se si andasse tutti in direzioni opposte forse
non ci sarebbe più la fila
ma il corpo si lascia andare
se la corrente lo trascina
Il soldo porta a sé
il suo lungo strascico
finisce che aderisce
sulle pelli lisce
di chi ne subisce il fascino
E l'alta borghesia
è solo strategia di marketing
Mangiarsi il proprio fegato
servito da un buon catering
Pellicce di visone
su donne con l'età dei datteri
In sostanza dei cadaveri
che indossano cadaveri
E non conta quanto in alto
ti ha portato il tuo talento
La merda ha lo stesso sapore
anche su un piatto d'argento
Non puoi volare quando strisci rasoterra
per questo se sei un verme
non sarai mai una stella.
Bella.
Questa vita non è tua
però vive al posto tuo
E ti toglierà le ali
e ti farà cadere
Questa vita non è tua
però vive al posto tuo
E ti toglierà le ali
e ti farà cadere
Io sogno di essere
quello che non dicono di me
Non so perché
ma so che può succedere
Non so perché
ma so che può succedere
Troppe ne hanno dette
e altrettante ne hanno fatte
per il vostro funerale
mi presenterò in ciabatte
Puerili tentativi
di apparir virili
ma i finti divi
cadono per primi
come i denti da latte
Non ci sono scienze esatte
o rimani o te ne vai
ma una cosa è certa
il primo odio non si scorda mai
Vivo la vita veloce
mentre stai abbracciato a un bradipo
Prendi una doppio malto
che io prendo un doppio platino.
Lo so sarò un venduto
per il resto dei miei giorni
voi avete la mia anima
ma io i vostri soldi
Nella vita se uno vale
alza il culo e lo dimostra
Io l'ho fatto
ma è la mia vita, cazzo
non la vostra
Questa vita non è tua
però vive al posto tuo
E ti toglierà le ali
e ti farà cadere
Questa vita non è tua
però vive al posto tuo
E ti toglierà le ali
e ti farà cadere
Io sogno di essere
quello che non dicono di me
Non so perché
ma so che può succedere
Non so perché
ma so che può succedere

Эта жизнь

Если бы мы все шли в разных направлениях, возможно,
очереди больше не было бы
но тело поддается
если течение его уносит
Деньги приносят с собой
свой длинный шлейф
в конце концов он оседает
на гладкой коже
тех, кто поддается его очарованию
И высшая буржуазия
это всего лишь маркетинговая стратегия
Съесть свою печень
подаваемую хорошим кейтерингом
Норковые шубы
на женщинах возраста, как у фиников
По сути, трупы
которые носят трупы
И неважно, как высоко
тебя вознес твой талант
Дерьмо имеет одинаковый вкус
даже на серебряном блюде
Ты не можешь летать, когда ползешь по земле
поэтому если ты червь
ты никогда не станешь звездой
Красавица
Эта жизнь не твоя
но она живет вместо тебя
И она оторвет тебе крылья
и заставит тебя упасть
Эта жизнь не твоя
но она живет вместо тебя
И она оторвет тебе крылья
и заставит тебя упасть
Я мечтаю стать
тем, чем обо мне не говорят
Я не знаю почему
но я знаю, что это может случиться
Я не знаю почему
но я знаю, что это может случиться
Слишком много говорили
и столько же сделали
на ваши похороны
я приду в шлепанцах
Детские попытки
казаться мужественными
но фальшивые звезды
падают первыми
как молочные зубы
Нет точных наук
или остаешься, или уходишь
но одно точно
первая ненависть никогда не забывается
Я живу быстрой жизнью
в то время как ты обнимаешься с ленивцем
Возьми двойной солод
а я возьму двойную платину
Знаю, я буду продажным
до конца своих дней
у вас моя душа
но у меня ваши деньги
В жизни, если кто-то чего-то стоит
он поднимает задницу и доказывает это
Я сделал это
но это моя жизнь, черт возьми
не ваша
Эта жизнь не твоя
но она живет вместо тебя
И она оторвет тебе крылья
и заставит тебя упасть
Эта жизнь не твоя
но она живет вместо тебя
И она оторвет тебе крылья
и заставит тебя упасть
Я мечтаю стать
тем, чем обо мне не говорят
Я не знаю почему
но я знаю, что это может случиться
Я не знаю почему
но я знаю, что это может случиться