Paroles et traduction Fedez - Generazione Bho

Generazione Bho

Un italiano su tre vive a casa dei genitori
Il problema è che gli altri due sono i genitori
Con in mano il testamento tipo, "Nonno quando muori!?"
Vedi i 40 anni dire ancora, "Mamma dormo fuori"
E' noto che l'italico soffre stress post-traumatico
Da cellulare scarico
Tipo che l'iPhone smette di scrivere e tu smetti di vivere
Pazzo per gli autoscatti? Sei fotosensibile!
Su Facebook si è iscritta metà popolazione
L'altra metà ha ancora dei problemi con il modem
I suicidi ormai non fanno più tanto rumore
In tuo onore ci sarà un minuto di silenziatore
Il mio paese chiama Facchinetti figlio d'arte
E' come andare da McDonald's e dire "vado al ristorante"
Un vecchio è un pericolo se guida una Mercedes
Figuriamoci quando è alla guida di un paese
If you wanna go
Go-go-go-go-go anyway
Go-go-go-go-go anyway (If you wanna go)
Generazione televoto coi cervelli sottovuoto
Sempre più risucchiati dal tele-vuoto
Generazione beat? Generazione pop?
No, rigenerazione, generazione bho!
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know
C'è ancora chi crede in un posto migliore
Per questo si fa le valigie e si parte
C'è ancora chi crede in un mondo migliore
Per questo mandiamo le sonde su Marte
L'Italia è a forma di stivale
Per questo prendiamo calci in culo dalla sera al mattino
Ma in fondo, se ci pensi, ci è andata pure bene
Pensa se era a forma di preservativo
Ricariche dello stato, con le tasse che ho pagato
Compravo mezzo senato
"Come si chiama la carica da parte dei poliziotti sui manifestanti?"
Cariche dello stato
Rinuncia alla casa e alla villa con vista
Un italiano su tre rinuncia anche al dentista
Viviamo in condizioni pre-carie
Che molto presto diventeranno carie
If you wanna go
Go-go-go-go-go anyway
Go-go-go-go-go anyway (If you wanna go)
Generazione televoto coi cervelli sottovuoto
Sempre più risucchiati dal tele-vuoto
Generazione beat? Generazione pop?
No, rigenerazione, generazione bho!
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know
Non ci fermiamo alle precedenze
Ma ci fermiamo alle apparenze
Abbiamo più punti interrogativi
Che punti di riferimento
Guardiamo tutti le stesse cose
Indossiamo gli stessi vestiti
Mettiamo le stesse scarpe
Siamo specchi che non riflettono
Prigionieri del presente in un paese senza futuro
O reagiamo o ci troveremo a cucire l'orlo del baratro
E a quel punto i rimorsi
Faranno più male dei morsi
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know
I don't know
I don't know

Generation "Meh"

One in three Italians lives with their parents
The problem is, the other two are the parents
Holding the will like, "Grandpa, when are you dying!?"
See 40-year-olds still saying, "Mom, I'm sleeping out"
It's known that Italians suffer from post-traumatic stress
From a dead phone battery
Like, the iPhone stops working and you stop living
Crazy about selfies? You're photosensitive!
Half the population has joined Facebook
The other half still has problems with their modem
Suicides don't make much noise anymore
In your honor, there will be a minute of silence
My country calls Facchinetti a "son of art"
It's like going to McDonald's and saying "I'm going to a restaurant"
An old man is a danger if he drives a Mercedes
Let alone when he's driving a country
If you wanna go
Go-go-go-go-go anyway
Go-go-go-go-go anyway (If you wanna go)
Televoting generation with vacuum-sealed brains
More and more sucked into the tele-void
Beat generation? Pop generation?
No, regeneration, generation "meh!"
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know
There are still those who believe in a better place
That's why they pack their bags and leave
There are still those who believe in a better world
That's why we send probes to Mars
Italy is shaped like a boot
That's why we get kicked in the ass from evening to morning
But deep down, if you think about it, we were lucky
Imagine if it was shaped like a condom
State top-ups, with the taxes I paid
I would buy half the senate
"What is the charge by the police on the demonstrators called?"
State charges
Give up the house and the villa with a view
One in three Italians also gives up the dentist
We live in pre-cavity conditions
Which will soon become cavities
If you wanna go
Go-go-go-go-go anyway
Go-go-go-go-go anyway (If you wanna go)
Televoting generation with vacuum-sealed brains
More and more sucked into the tele-void
Beat generation? Pop generation?
No, regeneration, generation "meh!"
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know
We don't stop at the stop signs
But we stop at appearances
We have more question marks
Than reference points
We all watch the same things
We wear the same clothes
We wear the same shoes
We are mirrors that don't reflect
Prisoners of the present in a country without a future
Either we react or we'll find ourselves sewing the edge of the abyss
And at that point, remorse
Will hurt more than bites
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know, meh
I don't know
I don't know
I don't know