Paroles et traduction Fedez - God War

God War

Stringiamoci compatti sulla linea difensiva
benvenuta in questa bella nuova era educativa
alla fine di ogni guerra si decidono le cause della guerra successiva
ma non l'hai ancora capita
debitori degli Stati Uniti e schiavi della Cina
stai tranquillo che in guerra qualcuno ci trascina
e se credi ancora che Bin Laden esista
mi sa che sei rimasto sotto quest'estate a Ibiza
Israele dice la nostra terra promessa
ma ancora non si è capito chi cazzo gli e la promessa
ma loro c'hanno i soldi quindi cosa c'interessa
sparate a quei 4 scemi con il turbante in testa
e Saddam aveva le armi nucleari
occhio all'Iran che ha le armi nucleari
forse faresti bene a controllare i sanitari
perché forse nelle tubature hai gli armi nucleari
C'è chi continua a dire che questa qua è la verità
in questo gioco non ci stò ma prima o poi cambierà
e si sà come va nascondi la verità
e si sà come va Io voglio la realtà
Il problema non sono gli stranieri
manco i carabinieri
nemmeno i volontari
militari
prigionieri
bersaglieri
soldati e gli artiglieri
problema sono i Moratti
stirpe di petrolieri
Il problema non sono gli stranieri
manco i carabinieri
nemmeno i volontari
militari
prigionieri
bersaglieri
soldati e gli artiglieri
problema sono i Moratti
stirpe di petrolieri
Guerra, soldi, droghe, puttane, sacrifici umani infestivi da pagare
noi ce ne sbattiamo il cazzo finchè abbiamo da mangiare
siamo malati ed è malata la nostra morale
ma sei così sicuro tu di quello che mangi?
E dimmi sei così sicuro di quello che hai dentro il piatto
e lo sai che chi produce l'aspirina
faceva camere a gas per gli Ebrei nell'olocausto
e su Donna Moderna
esce che bevendo il tuo sperma
potresti ottenere la vita eterna
fidati che tu ne riempiresti una cisterna
e fidati che poi inizieresti pure a berla
è caduto il regime e non è caduto il muro
mondo di distrazione mondo senza futuro
senza rivoluzione o prese di posizione
Io vedo solamente delle prese per il culo
C'è chi continua a dire che questa qua è la verità
in questo gioco non ci stò ma prima o poi cambierà
e si sà come va nascondi la verità
e si sà come va Io voglio la realtà
In questo gioco non ci stò io voglio tutta la verità (verità)
Io sto con la gente che non ci stà (verità)
combatteremo per la libertà
in questo gioco non ci stò io voglio tutta la verità (verità)
Io sto con la gente che non ci stà (verità)
combatteremo per la libertà
C'è chi continua a dire che questa qua è la verità
in questo gioco non ci stò ma prima o poi cambierà
e si sà come va nascondi la verità
e si sà come va Io voglio la realtà

Бог войны

Соберемся плотненько на линии обороны
приветствуем вас в этой прекрасной новой образовательной эре
в конце каждой войны определяются причины следующей войны
но ты все еще этого не понимаешь
должники Соединенных Штатов и рабы Китая
будь спокоен, что в войну кто-то нас втянет
и если ты все еще веришь, что существует бен Ладен
думаю, этим летом ты перебрал с Ибицей
Израиль говорит, что это наша земля обетованная
но до сих пор неясно, кто, черт возми, обещал ему
но у них есть деньги, так что нам-то какое дело
стреляйте в этих четырех идиотов с тюрбаном на голове
а у Саддама было ядерное оружие
остерегайтесь Ирана, у которого есть ядерное оружие
возможно, тебе стоит проверить сантехнику
потому что возможно в трубах у тебя есть ядерное оружие
Есть те, кто продолжают говорить, что это правда
в эту игру я не играю, но рано или поздно все изменится
а пока что скрывай правду
но я хочу знать правду
Проблема не в иностранцах
даже не в карабинерах
даже не в добровольцах
военных
заключенных
берсальерах
солдатах и артиллеристах
проблема в Моратти
отпрысках нефтяных магнатов
Проблема не в иностранцах
даже не в карабинерах
даже не в добровольцах
военных
заключенных
берсальерах
солдатах и артиллеристах
проблема в Моратти
отпрысках нефтяных магнатов
Война, деньги, наркотики, проститутки, человеческие жертвоприношения и праздничные платежи
а нам плевать, пока есть, что поесть
мы больны и больна наша мораль
но ты так уверен в том, что ешь?
Вот скажи, ты уверен в том, что лежит у тебя на тарелке
а знаешь, что тот, кто производит аспирин
делал газовые камеры для евреев во время холокоста
а в журнале "Современная женщина"
пишут, что если пить твою сперму
то можно получить вечную жизнь
поверь, ты бы заполнил ей целую цистерну
и поверь, потом ты бы начал ее пить сам
режим пал, но стена не упала
мир отвлечений, мир без будущего
без революции или занятой позиции
Я вижу только обман
Есть те, кто продолжают говорить, что это правда
в эту игру я не играю, но рано или поздно все изменится
а пока что скрывай правду
но я хочу знать правду
В эту игру я не играю, я хочу знать всю правду (правду)
Я выступаю за тех, кто не согласен (правда)
мы будем бороться за свободу
в эту игру я не играю, я хочу знать всю правду (правду)
Я выступаю за тех, кто не согласен (правда)
мы будем бороться за свободу
Есть те, кто продолжают говорить, что это правда
в эту игру я не играю, но рано или поздно все изменится
а пока что скрывай правду
но я хочу знать правду