Paroles et traduction Fedez - Love Cost
Perché
andarcene
a
Parigi
con
un
volo
low
cost
Зачем
ехать
в
Париж
с
дешевым
рейсом
Quando
anche
il
kebabbaro
fa
degli
ottimi
french
toast
Когда
кебаббаро
тоже
делает
отличные
тосты
Sognavi
la
West
Coast
e
zone
limitrofe
Вы
мечтали
о
западном
побережье
и
прилегающих
районах
Ti
ho
prenotato
un
loft
sul
lungomare
ligure
Я
заказал
тебе
лофт
на
Лигурийской
набережной
Ho
ancora
gli
scontrini
del
giorno
in
cui
ti
vidi
У
меня
все
еще
есть
чеки
того
дня,
когда
я
тебя
увидел
Io
e
te
allo
stesso
tavolo
con
due
conti
divisi
Я
и
ты
за
одним
столом
с
двумя
разделенными
счетами
Al
primo
appuntamento
ero
un
po'
in
ansia
На
первом
свидании
я
был
немного
тревожно
Già,
tanto
che
ti
ho
regalato
un
mazzo
di
fiori
di
Bach
Да,
так
много,
что
я
подарил
тебе
букет
цветов
Баха
Spot
televisivi
con
messaggi
positivi
Телевизионные
ролики
с
положительными
сообщениями
"La
crisi
è
alle
spalle,
vuole
dei
preservativi?"
"Кризис
позади,
вы
хотите
презервативы?"
Aperitivi
per
i
successivi
quattro
sabati
Аперитивы
для
следующих
четырех
суббот
Sento
i
miei
risparmi
che
mi
implorano
"Risparmiami!"
Я
чувствую,
что
мои
сбережения
просят
меня
" избавь
меня!"
Questo
stare
insieme
è
troppo
insolito
Это
быть
вместе
слишком
необычно
Tu
via
Monte
Napoleone
e
io
le
tasche
Waterloo
Ты
ВИА
Монте
Наполеоне
и
я
карманы
Ватерлоо
Da
Abercrombie
fanno
le
foto
con
modelli
di
consumo
Из
Abercrombie
сделать
фотографии
с
потребительскими
моделями
Io
campione
di
risparmio
coi
campioni
di
profumo
Я
чемпион
по
экономии
с
пробниками
духов
Se
costa
troppo
meglio
una
frase
scontata
Если
это
слишком
дорого,
лучше
предложение
со
скидкой
"Se
costa
troppo
meglio
un
furto
a
mano
armata"
"Если
вооруженное
ограбление
стоит
слишком
дорого"
Ecco,
sei
la
solita
esagerata
Вот
и
все,
ты
обычный
преувеличен.
Voglio
rubarti
il
cuore,
furto
a
man
amata
Я
хочу
вырвать
твое
сердце,
ограбление
любимой
Sei
un
capo
d'alta
moda
Ты
лидер
высокой
моды
Una
giacca
in
pelle
d'oca
Куртка
из
гусиного
пуха
Ho
due
spiccioli
У
меня
две
лепты.
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Un
capo
d'alta
moda
Предмет
высокой
моды
Sei
una
giacca
in
pelle
d'oca
Вы
куртка
из
гусиного
пуха
Ho
due
spiccioli
У
меня
две
лепты.
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
C'è
crollata
l'occasione
per
del
sesso
occasionale
Поводом
для
случайного
секса
рухнул
E
non
c'è
convenienza
in
un
amore
non
convenzionale
И
нет
никакого
удобства
в
нетрадиционной
любви
Se
tu
le
porti
i
fiori
sei
stato
un
gentiluomo
Если
ты
приносишь
цветы,
ты
был
джентльменом
Ma
se
lei
ti
porta
i
fiori
è
stata
al
tuo
funerale
Но
если
она
приносит
вам
цветы
она
была
на
ваших
похоронах
Che
poi
c'è
pure
il
rischio
che
la
storia
non
funziona
Что
тогда
есть
риск,
что
история
не
работает
O
peggio
ancora
che
lei
sia
un'altra
persona
Или
еще
хуже,
что
она
другой
человек
Su
Facebook
è
bona
ma
forse
viene
bene
solamente
nelle
foto
На
Facebook
это
Бона,
но,
может
быть,
это
хорошо
только
на
фотографиях
Come
un
panino
di
McDonald's
Как
сэндвич
McDonald's
Se
si
paga
sull'unghia,
sono
più
belle
le
tue
Если
вы
платите
на
гвоздь,
они
более
красивы
Vuoi
la
verità?
Mi
amo
abbastanza
per
tutti
e
due
Хочешь
правду?
Я
люблю
себя
достаточно
для
обоих
Secondo
calcoli
recenti
sul
debito
pubblico
Согласно
последним
расчетам
по
государственному
долгу
Le
donne
che
costano
meno
son
quelle
che
paghi
subito
Женщины,
которые
стоят
меньше,
чем
те,
которые
вы
платите
сейчас
Chi
avrà
pagato
il
conto
quella
sera
nel
cenacolo
Кто
будет
платить
по
счету
в
тот
вечер
в
горнице
I
soldi
sono
come
i
santi,
vederli
è
un
miracolo
Деньги
похожи
на
святых,
видеть
их-это
чудо
Martedì
paghi
meno,
nessun
qui
pro
quo
Во
вторник
вы
платите
меньше,
нет
здесь
pro
quo
Ti
porto
al
drive-in
con
il
mio
Car2go
Я
отвезу
тебя
в
драйв
с
моим
Car2go
Nella
Smart
perché
è
comoda
В
Smart,
потому
что
это
удобно
E
tu
perché
sei
povero
И
ты,
потому
что
ты
бедный
Sarà
la
donna
giusta?
Будет
ли
она
правильной
женщиной?
Guarda
l'auto
di
tuo
suocero
Посмотрите
на
машину
своего
тестя
Volevo
fare
il
boss
Я
хотел
стать
боссом.
Ma
ho
la
carta
nel
POS
Но
у
меня
есть
бумага
в
POS
Dice
di
accontentarmi
di
un
amore
low
cost
Он
говорит,
чтобы
я
согласился
на
дешевую
любовь
Sei
un
capo
d'alta
moda
Ты
лидер
высокой
моды
Una
giacca
in
pelle
d'oca
Куртка
из
гусиного
пуха
Ho
due
spiccioli
У
меня
две
лепты.
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Un
capo
d'alta
moda
Предмет
высокой
моды
Sei
una
giacca
in
pelle
d'oca
Вы
куртка
из
гусиного
пуха
Ho
due
spiccioli
У
меня
две
лепты.
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Ho
due
spiccioli
У
меня
две
лепты.
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Low
cost
Низкая
стоимость
Per
questo
amore
low
cost
Для
этой
любви
низкая
стоимость
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DANIELE LAZZARIN, RICCARDO GARIFO, FEDERICO LEONARDO LUCIA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.