Paroles et traduction Fedez - MORIRE MORIRE

MORIRE MORIRE

Esci, mi hai detto, "Esci"
Come se non li sapessi i miei difetti
Cresci, mi hai detto, "Cresci"
Tacco alto e piedi freddi, mi calpesti
Non vedi l'ora che vada in tour
Così per un mese mi levo dal cazzo
Ma poi mi richiami ne vuoi di più
Come gli immobili del Vaticano
I miei piccoli errori di gioventù
Se c'è l'amore li paghi di più
Scusa, ogni tanto mi torna su
Anche se ho smesso con tutto già da qualche anno
Poi ti ho cercata tutti i sabati
Come un figlio di puttana cerca un alibi
Morire, morire, morire, morire
Morire, morire, morire, morire
Morire, morire per te
Morire, morire, morire
Ogni cazzo di volta, morire per te
Come se stanotte fosse l'ultima
Morire, morire, morire
Per quello che conta, per le proprie idee
Morire, morire, morire
Ogni cazzo di volta, morire per te
E poi svegliarmi a pezzi come gli origami
Medicinali, complessi
'Sti ragazzini quando gli va bene sono depressi
Del resto non hanno mai avuto le notti ai concerti
E lo sai che un pochino mi manca scoparti nei cessi
Mi ricordo la notte che hai detto, "Dolcetto o scherzetto"
E io che pensavo soltanto a riempirti come un palazzetto
Va bene, lo ammetto
Sei più di un giochetto, sei cento per cento
Dio solo sa quante volte ho sognato di venirti dentro
Cuore maledetto
Poi ti ho cercata tutti i sabati
Come un figlio di puttana cerca un alibi
Morire, morire, morire, morire
Morire, morire, morire, morire
Morire, morire per te
Morire, morire, morire
Ogni cazzo di volta, morire per te
Come se stanotte fosse l'ultima
Morire, morire, morire
Per quello che conta, per le proprie idee
Morire, morire, morire
Ogni cazzo di volta, morire per te
E poi svegliarmi a pezzi come gli origami
Esci, mi hai detto, "Esci"
Come se non lo sapessi, mi hai detto, "Esci"
Come se stanotte fosse l'ultima
E poi svegliarmi a pezzi come gli origami
Come se stanotte fosse l'ultima

DIE DIE DIE

Get out, you told me, "Get out"
As if you didn't know my flaws
Grow up, you told me, "Grow up"
High heels and cold feet, you trample me
You can't wait for me to go on tour
So that for a month I can get the hell out of here
But then you call me back, you want more
Like the Vatican's real estate
My little youthful mistakes
If there's love, you pay more
Sorry, it comes back to me every now and then
Even though I've been off it for a few years now
Then I looked for you every Saturday
Like a son of a bitch looking for an alibi
Die, die, die, die
Die, die, die, die
Die, die for you
Die, die, die
Every fucking time, die for you
As if tonight were the last
Die, die, die
For what matters, for one's ideas
Die, die, die
Every fucking time, die for you
And then wake up in pieces like origami
Medications, complexes
These kids are depressed when they're on a good day
Besides, they never had nights at concerts
And you know I miss fucking you in the toilets a little
I remember the night you said, "Trick or treat"
And I only thought of filling you up like a venue
All right, I admit it
You're more than a game, you're a hundred percent
God only knows how many times I've dreamed of coming inside you
Cursed heart
Then I looked for you every Saturday
Like a son of a bitch looking for an alibi
Die, die, die, die
Die, die, die, die
Die, die for you
Die, die, die
Every fucking time, die for you
As if tonight were the last
Die, die, die
For what matters, for one's ideas
Die, die, die
Every fucking time, die for you
And then wake up in pieces like origami
Get out, you told me, "Get out"
As if I didn't know it, you told me, "Get out"
As if tonight were the last
And then wake up in pieces like origami
As if tonight were the last