Paroles et traduction Fedez - Ninna Nanna

Ninna Nanna

Lotto a denti stretti per non andare a fondo
il mondo non mi appartiene
e io non appartengo al mondo
hai preso il giubbotto nuovo per sentirti più figa
e chi per un ideale indossa un giubbotto suicida
settimana della moda
settimana della droga
se ti piace paga e scopa gli zimbelli dell'europa
mentalità black block informati sui blog
e non ascoltare il papa, ha più gioielli di Snoop Dogg
qualcosa qui non quadra
io lo dico tutti i giorni
perché infondo è anche colpa di questa chiesa ladra
se credi in Gesù Cristo credi negli unicorni
se credi negli unicorni hai bisogno di uno psichiatra
figli di troia della madrepatria
si spara sulla folla solo se la folla spara
mettimi in bocca questa caramella amara
vedrò un mondo più bello e la realtà un po' meno chiara
cosa sta capitando bhè proprio non lo so
cosa sta succedendo ma io cosa ne so
cosa sta accadendo
cosa sta precipitando l'italiano
ninna nanna ninna nanna ninna oh
cosa sta capitando bhè proprio non lo so
cosa sta succedendo ma io cosa ne so
cosa sta accadendo
cosa sta precipitando l'italiano
ninna nanna ninna nanna ninna oh
hai presente quando andavi a scuola ti svegliavi tardi (ecco)
per l'italia è arrivata l'ora di svegliarsi
più si va avanti più le persone qua sono stanche
politici buoni sono come le mosche bianche
noi vogliamo avere una risposta
ma per loro nessuna risposta equivale a una risposta
qui l'immigrato arriva e il laureato si sposta
qui non grattiamo il fondo ma i tagli con la crosta
se non ti dai da fare.cazzo vivi a fare
qui sono tutti Business man che fiutano l'affare (ma non tu)
mentre loro si divertono a succhiare
l'affare di donne con una marcia in più
quando ho visto la pubblicità sul nucleare
dove ti chiedevano di prendere una decisione
per un attimo ho iniziato a sperare
perché pensavo gli interessasse la nostra opinione
cosa sta capitando bhè proprio non lo so
cosa sta succedendo ma io cosa ne so
cosa sta accadendo
cosa sta precipitando l'italiano
ninna nanna ninna nanna ninna oh
cosa sta capitando bhè proprio non lo so
cosa sta succedendo ma io cosa ne so
cosa sta accadendo
cosa sta precipitando l'italiano
ninna nanna ninna nanna ninna oh

Lullaby

I clench my teeth to stay afloat,
the world doesn't belong to me,
and I don't belong to the world.
You put on your new jacket to feel sexier,
while others wear a suicide vest for an ideal.
Fashion week,
drug week,
if you like it, pay and sleep with the fools of Europe.
Black block mentality, get informed on blogs,
and don't listen to the Pope, he has more jewels than Snoop Dogg.
Something here doesn't add up,
I say it every day,
because ultimately, this thieving church is also to blame.
If you believe in Jesus Christ, you believe in unicorns,
if you believe in unicorns, you need a psychiatrist.
Bastards of the motherland,
they only shoot at the crowd if the crowd shoots back.
Put this bitter candy in my mouth,
I'll see a more beautiful world and reality a little less clear.
What's happening? Well, I really don't know.
What's going on? What do I know?
What's happening?
What's happening to the Italian?
Lullaby, lullaby, lullaby oh,
What's happening? Well, I really don't know.
What's going on? What do I know?
What's happening?
What's happening to the Italian?
Lullaby, lullaby, lullaby oh,
Remember when you used to go to school and wake up late? (Yeah)
It's time for Italy to wake up.
The further we go, the more tired people are here.
Good politicians are like white flies.
We want to have an answer,
but for them, no answer is an answer.
Here the immigrant arrives and the graduate moves away,
here we don't scratch the bottom, but the cuts with a crust.
If you don't work hard, what the hell are you living for?
Here everyone is a businessman sniffing out a deal (except you).
While they have fun sucking,
the business of women with an extra gear.
When I saw the nuclear ad,
where they asked you to make a decision,
for a moment I started to hope,
because I thought they cared about our opinion.
What's happening? Well, I really don't know.
What's going on? What do I know?
What's happening?
What's happening to the Italian?
Lullaby, lullaby, lullaby oh,
What's happening? Well, I really don't know.
What's going on? What do I know?
What's happening?
What's happening to the Italian?
Lullaby, lullaby, lullaby oh,