Paroles et traduction Fedez - Record

Record

È la storia di un litigio, attacco io, attacchi te
Con un cielo così grigio, che a tratti sembra me
Capisco sempre cosa pensi, anche se fingi di ridere
Nei tuoi pensieri posso leggere, ma non ci posso scrivere
Non c'è cosa così vera, di quanto non sei sincera
La nostra vita è sesso, droga, e pigiama alle sette di sera
Bella e anche un po' manesca, ma non appoggiare qui la testa
Proprio al centro del mio petto, c'è una cicatrice fresca
E forse veramente non so
Perché ogni notte ti scrivo alle tre
Solamente così per svegliarti
Quando la sera torno a casa tardi
E non c'è neanche la luce di un taxi
E vorrei venire lì a cercarti
Ma non so dove trovarti
Perché a volte succede così
Non si può, non si può riparare
E la voglia che ho pazza di te
Non si può, non si può superare
Come un record mondiale
Alzo il volume ci perdiamo in un luogo comune
Siamo attori di una storia infinita, che nessuno ci riassume
E quando cado mi rialzo, tocco terra e poi rimbalzo
Anche se disegni la mia sagoma col gessetto bianco sull'asfalto
Non inganno più l'attesa, ma so attendere l'inganno
E se facciamo quattro passi, faccio almeno un passo falso
Sono le 2:59 e io sono ancora sveglio
Forse ci siamo fatti a pezzi, per incastrarci meglio
E forse veramente non so
Perché ogni notte ti scrivo alle tre
Solamente così per svegliarti
Quando la sera torno a casa tardi
E non c'è neanche la luce di un taxi
E vorrei venire lì a cercarti
Ma non so dove trovarti
Perché a volte succede così
Non si può, non si può riparare
E la voglia che ho pazza di te
Non si può, non si può superare
Come un record mondiale
Come un record mondiale
Perché a volte succede così
Non si può, non si può riparare
E la voglia che ho pazza di te
Non si può, non si può superare

Рекорд

Это история нашей ссоры, я нападаю, ты нападаешь
Под таким серым небом, которое местами похоже на меня
Я всегда понимаю, о чем ты думаешь, даже если ты притворяешься, что смеешься
Я могу читать твои мысли, но не могу в них писать
Нет ничего более правдивого, чем то, насколько ты неискренна
Наша жизнь - это секс, наркотики и пижама в семь вечера
Красивая и немного драчливая, но не клади голову сюда
Прямо в центре моей груди свежий шрам
И, наверное, я правда не знаю
Почему каждую ночь пишу тебе в три
Просто чтобы разбудить тебя
Когда поздно вечером возвращаюсь домой
И даже света такси нет
И я хотел бы приехать и найти тебя
Но я не знаю, где тебя искать
Потому что иногда так случается
Нельзя, нельзя починить
И это безумное желание тебя
Нельзя, нельзя преодолеть
Как мировой рекорд
Делаю громче, мы теряемся в банальности
Мы актеры бесконечной истории, которую никто нам не перескажет
И когда я падаю, я поднимаюсь, касаюсь земли и отскакиваю
Даже если ты рисуешь мой силуэт белым мелом на асфальте
Я больше не обманываю ожидание, но умею ждать обмана
И если мы сделаем четыре шага, я сделаю хотя бы один неверный
Сейчас 2:59, а я все еще не сплю
Может быть, мы разбили себя на куски, чтобы лучше сойтись
И, наверное, я правда не знаю
Почему каждую ночь пишу тебе в три
Просто чтобы разбудить тебя
Когда поздно вечером возвращаюсь домой
И даже света такси нет
И я хотел бы приехать и найти тебя
Но я не знаю, где тебя искать
Потому что иногда так случается
Нельзя, нельзя починить
И это безумное желание тебя
Нельзя, нельзя преодолеть
Как мировой рекорд
Как мировой рекорд
Потому что иногда так случается
Нельзя, нельзя починить
И это безумное желание тебя
Нельзя, нельзя преодолеть