Paroles et traduction Fedez - Un posto bellissimo

Un posto bellissimo

Io non so nemmeno mai davvero dove sto
Mi piace più il mondo se lo guardo dall'Iphone
Perché posso spegnerlo se mi va per un po'
Infondo è una pillola il tasto con scritto off
E dimmi di no, che non è una tragedia
Ti prego guardami
E dimmi di, dimmi di
Dimmi di no, di no, di no
Il mondo è un posto bellissimo
Ma giuro non tornerò
E allora stringimi
E dopo uccidimi
La vita va a puttane
Per stare con i suoi simili
Anche se non ti amo, riportami a casa
Anche se non mi ami, riportami a casa
Anche se non, si
Anche se non (ehi)
A quattordici anni ti rigavo la Porsche
Invece adesso c'ho una Lamborghini nel box
Se ci piangi sopra mi puoi fare il car wash
Per me uccideresti, sei la mia Amanda Knox
E no, e non è una tragedia
Non tornerà la primavera
Non tornerà la prima media
Dentro sei cinica, come da cuore
Baby c'è chimica, sei metadone
Facciamo l'amore poi facciamo l'hangover, no
E allora stringimi
E dopo uccidimi
La vita va a puttane
Per stare con i suoi simili
Anche se non ti amo, riportami a casa
Anche se non mi ami, riportami a casa
Anche se non, sì
Anche se non
Non lo so
Se tornerà
Se tornerà
E allora stringimi
E dopo uccidimi
La vita va a puttane
Per stare con i suoi simili
Anche se non ti amo, riportami a casa
Anche se non mi ami, riportami a casa
Anche se non, sì
Anche se non

A Very Beautiful Place

I never really know where I am
I like the world more when I look at it from my iPhone
Because I can turn it off if I want to for a bit
Ultimately, the button that says off is a pill
And tell me no, that it's not a tragedy
Please look at me
And tell me, tell me
Tell me no, no, no
The world is a very beautiful place
But I swear I won't go back
So, hold me close
And then kill me
Life's going to hell
To be with its own kind
Even if I don't love you, take me home
Even if you don't love me, take me home
Even if not, yes
Even if not (hey)
At fourteen, I keyed your Porsche
Instead, now I have a Lamborghini in the garage
If you cry over it, you can wash my car
For me, you would kill. You're my Amanda Knox
And no, it's not a tragedy
Spring won't come back
Middle school won't come back
Inside, you're cynical, like from the heart
Baby, there's chemistry. You're methadone
Let's make love, then we'll make a hangover, no
So, hold me close
And then kill me
Life's going to hell
To be with its own kind
Even if I don't love you, take me home
Even if you don't love me, take me home
Even if not, yes
Even if not
I don't know
If it will come back
If it will come back
So, hold me close
And then kill me
Life's going to hell
To be with its own kind
Even if I don't love you, take me home
Even if you don't love me, take me home
Even if not, yes
Even if not