Un'ora Sola Ti Vorrei - Fedora Mingarelli traduction en allemand

Un'ora Sola Ti Vorrei

C'è nel mio cuore, quando mi guardi tu
Un desiderio che non mi lascia più
Freme la vita mia vicino a te
Mi scordo il mondo e tu lo sai perché

Un'ora sola ti vorrei
Io che non so scordarti mai
Per dirti ancor nei baci miei
Che cosa sei per me

Un'ora sola ti vorrei
Per dirti quello che non sai
Ed in quest'ora donerei
La vita mia per te

Solo in quest'ora vive un'eternità
Fammi sognare e tutto dimenticar
Dammi l'incanto che non ebbi ancor
Il desiderio che tormenta il cuor

Un'ora sola ti vorrei
Per dirti quello che non sai
Ed in quest'ora donerei
La vita mia per te

Eine Stunde nur wünschte ich dich

Es ist in meinem Herzen, wenn du mich ansiehst,
Eine Sehnsucht, die mich nicht mehr loslässt,
Mein Leben bebt in deiner Nähe,
Ich vergesse die Welt, und du weißt, warum.

Eine Stunde nur wünschte ich dich,
Ich, die dich niemals vergessen kann,
Um dir in meinen Küssen zu sagen,
Was du für mich bist.

Eine Stunde nur wünschte ich dich,
Um dir zu sagen, was du nicht weißt,
Und in dieser Stunde würde ich
Mein Leben für dich geben.

Nur in dieser Stunde lebt eine Ewigkeit,
Lass mich träumen und alles vergessen,
Gib mir den Zauber, den ich noch nie hatte,
Die Sehnsucht, die mein Herz quält.

Eine Stunde nur wünschte ich dich,
Um dir zu sagen, was du nicht weißt,
Und in dieser Stunde würde ich
Mein Leben für dich geben.