Paroles et traduction Fedra - Adiós

Adiós

Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Adiós, Adiós, Adiós

Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Adiós, Adiós, Adiós

(Y se marchó
No me dijo nada ni pidió disculpas a Dios
Ni si quiera se dignó a decirme un simple adiós
No lloró, no pidió perdón, sólo calló
En silencio me miraba por el retrosivor)

Y se marchó
No me dijo nada ni pidió disculpas a Dios
Ni si quiera se dignó a decirme un simple adiós
No lloró, no pidió perdón, sólo calló
En silencio me miraba por el retrosivor

Y se marchó
No me dijo nada ni pidió disculpas a Dios
Ni si quiera se dignó a decirme un simple adiós
No lloró, no pidió perdón, sólo calló
En silencio me miraba por el retrosivor

Nunca olvidaré aquella noche en la que yo te vi
Nunca olvidaré aquella noche en la que te toqué
Nunca volveré al verano en el que yo te conocí
Pero tengo aquel recuerdo de tus ojos hacia mí

La he cagado tantas veces
Con tantas estupideces
Todo por creeme más que todos esos mequetrefes

Y me fui, te creías que no te quería y no era así
Solamente necesitaba más tiempo pa' mí
Salir de toda la mierda
Poder arreglar mi cabeza
Si siempre ha estado enferma
Y me cerraste la puerta, te dije

Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Adiós, Adiós, Adiós

Y se marchó
No me dijo nada ni pidió disculpas a Dios
Ni si quiera se dignó a decirme un simple adiós
No lloró, no pidió perdón, sólo calló
En silencio me miraba por el retrosivor

Y se marchó
No me dijo nada ni pidió disculpas a Dios
Ni si quiera se dignó a decirme un simple adiós
No lloró, no pidió perdón, sólo calló
En silencio me miraba por el retrosivor

Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Adiós, Adiós, Adiós

Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós
Adiós, Adiós, Adiós

Au revoir

Au revoir, Au revoir, Au revoir, Au revoir
Au revoir, Au revoir, Au revoir, Au revoir
Au revoir, Au revoir, Au revoir, Au revoir
Au revoir, Au revoir, Au revoir

Au revoir, Au revoir, Au revoir, Au revoir
Au revoir, Au revoir, Au revoir, Au revoir
Au revoir, Au revoir, Au revoir, Au revoir
Au revoir, Au revoir, Au revoir

(Et il est parti
Il ne m'a rien dit et n'a pas demandé pardon à Dieu
Il ne s'est même pas donné la peine de me dire un simple au revoir
Il n'a pas pleuré, il n'a pas demandé pardon, il s'est juste tu
Il me regardait en silence par le rétroviseur)

Et il est parti
Il ne m'a rien dit et n'a pas demandé pardon à Dieu
Il ne s'est même pas donné la peine de me dire un simple au revoir
Il n'a pas pleuré, il n'a pas demandé pardon, il s'est juste tu
Il me regardait en silence par le rétroviseur

Et il est parti
Il ne m'a rien dit et n'a pas demandé pardon à Dieu
Il ne s'est même pas donné la peine de me dire un simple au revoir
Il n'a pas pleuré, il n'a pas demandé pardon, il s'est juste tu
Il me regardait en silence par le rétroviseur

Je n'oublierai jamais cette nuit où je t'ai vu
Je n'oublierai jamais cette nuit où je t'ai touché
Je ne retournerai jamais à l'été où je t'ai rencontré
Mais j'ai ce souvenir de tes yeux qui me regardaient

J'ai tellement foiré
Avec tant de bêtises
Tout pour me croire plus que tous ces petits mesquins

Et je suis partie, tu pensais que je ne t'aimais pas, mais ce n'était pas le cas
J'avais juste besoin de plus de temps pour moi
Sortir de toute cette merde
Pouvoir remettre ma tête en place
Si elle a toujours été malade
Et tu m'as fermé la porte, je t'ai dit

Au revoir, Au revoir, Au revoir, Au revoir
Au revoir, Au revoir, Au revoir, Au revoir
Au revoir, Au revoir, Au revoir, Au revoir
Au revoir, Au revoir, Au revoir

Et il est parti
Il ne m'a rien dit et n'a pas demandé pardon à Dieu
Il ne s'est même pas donné la peine de me dire un simple au revoir
Il n'a pas pleuré, il n'a pas demandé pardon, il s'est juste tu
Il me regardait en silence par le rétroviseur

Et il est parti
Il ne m'a rien dit et n'a pas demandé pardon à Dieu
Il ne s'est même pas donné la peine de me dire un simple au revoir
Il n'a pas pleuré, il n'a pas demandé pardon, il s'est juste tu
Il me regardait en silence par le rétroviseur

Au revoir, Au revoir, Au revoir, Au revoir
Au revoir, Au revoir, Au revoir, Au revoir
Au revoir, Au revoir, Au revoir, Au revoir
Au revoir, Au revoir, Au revoir

Au revoir, Au revoir, Au revoir, Au revoir
Au revoir, Au revoir, Au revoir, Au revoir
Au revoir, Au revoir, Au revoir, Au revoir
Au revoir, Au revoir, Au revoir