Paroles et traduction Fedra - Cuando te vas

Cuando te vas

Perdóname
Si en ocasiones no puedo decir
Lo que quiero decir
Si cuando limpio mis manos manchadas
No miro hacia ti
Si cuando fumo lágrimas saladas
Me acuerdo de ti
Siempre me acuerdo de ti cuando te vas
Perdóname
Si en ocasiones no puedo decir
Lo que quiero decir
Si cuando limpio mis manos manchadas
No miro hacia ti
Si cuando fumo lágrimas saladas
Me acuerdo de ti
Siempre me acuerdo de ti cuando te vas
Cuando te vas, cuando te vas
Porque me mata la pena
Porque ya nada me llena
Yo sólo veo a esas hienas
Que sólo quieren que muera
Cuando te vas
Yo ya no quiero mi vida
Sólo me quedo callado buscando salida
Lo que persiga
Dejar de a menudo caras conocidas
Quiero volver a mirarte a la cara
Sabiendo que todo lo nuestro está bien
Quiero tener la confianza de siempre
Que en algún momento yo pude perder
Todo está bien
Todo está bien
Te hago llorar pero todo está bien
Todo está bien
Todo está bien
Te hago llorar pero todo está
Perdóname
Si en ocasiones no puedo decir
Lo que quiero decir
Si cuando limpio mis manos manchadas
No miro hacia ti
Si cuando fumo lágrimas saladas
Me acuerdo de ti
Siempre me acuerdo de ti cuando te vas
Perdóname
Si en ocasiones no puedo decir
Lo que quiero decir
Si cuando limpio mis manos manchadas
No miro hacia ti
Si cuando fumo lágrimas saladas
Me acuerdo de ti
Siempre me acuerdo de ti cuando te vas
Cuando te vas
Cuando te vas
Perdóname
Si en ocasiones no puedo decir
Lo que quiero decir
Si cuando limpio mis manos manchadas
No miro hacia ti
Si cuando fumo lágrimas saladas
Me acuerdo de ti
Siempre me acuerdo de ti cuando te vas
Perdóname
Si en ocasiones no puedo decir
Lo que quiero decir
Si cuando limpio mis manos manchadas
No miro hacia ti
Si cuando fumo lágrimas saladas
Me acuerdo de ti
Siempre me acuerdo de ti cuando te vas
Cuando te vas

Когда ты уходишь

Прости меня
Если иногда я не могу сказать
То, что хочу сказать
Если, когда я смываю грязь с рук,
Я не смотрю на тебя
Если, когда я курю солёные слёзы,
Я вспоминаю о тебе
Я всегда вспоминаю о тебе, когда ты уходишь
Прости меня
Если иногда я не могу сказать
То, что хочу сказать
Если, когда я смываю грязь с рук,
Я не смотрю на тебя
Если, когда я курю солёные слёзы,
Я вспоминаю о тебе
Я всегда вспоминаю о тебе, когда ты уходишь
Когда ты уходишь, когда ты уходишь
Потому что меня убивает эта боль
Потому что ничто меня не радует
Я вижу только этих гиен
Которые только и хотят моей смерти
Когда ты уходишь
Я больше не хочу жить
Я просто молчу, ища выход
Чего бы я ни добивалась
Перестать видеть знакомые лица
Я хочу снова смотреть тебе в лицо
Зная, что у нас всё хорошо
Я хочу вернуть прежнюю уверенность
Которую я когда-то потеряла
Всё хорошо
Всё хорошо
Я заставляю тебя плакать, но всё хорошо
Всё хорошо
Всё хорошо
Я заставляю тебя плакать, но всё
Прости меня
Если иногда я не могу сказать
То, что хочу сказать
Если, когда я смываю грязь с рук,
Я не смотрю на тебя
Если, когда я курю солёные слёзы,
Я вспоминаю о тебе
Я всегда вспоминаю о тебе, когда ты уходишь
Прости меня
Если иногда я не могу сказать
То, что хочу сказать
Если, когда я смываю грязь с рук,
Я не смотрю на тебя
Если, когда я курю солёные слёзы,
Я вспоминаю о тебе
Я всегда вспоминаю о тебе, когда ты уходишь
Когда ты уходишь
Когда ты уходишь
Прости меня
Если иногда я не могу сказать
То, что хочу сказать
Если, когда я смываю грязь с рук,
Я не смотрю на тебя
Если, когда я курю солёные слёзы,
Я вспоминаю о тебе
Я всегда вспоминаю о тебе, когда ты уходишь
Прости меня
Если иногда я не могу сказать
То, что хочу сказать
Если, когда я смываю грязь с рук,
Я не смотрю на тебя
Если, когда я курю солёные слёзы,
Я вспоминаю о тебе
Я всегда вспоминаю о тебе, когда ты уходишь
Когда ты уходишь