Paroles et traduction Feeder - BLUE SKY BLUE

BLUE SKY BLUE

Maybe we've been looking for answers
That we already know
A life time of dreaming
Rejection has taken a hold
You may decide to leave
Follow dreams of hope
Breathe in better air
Not fumes that make you choke
Sometimes we get it wrong
Sometimes we'll get it right
Stare into crystal balls
Hoping that the future's bright
I'm right here beside you, your shadow
I'll catch you if you fall
Moments of glory together
Life's high and lows
You may decide to leave
Follow dreams of hope
Breathe in better air
Not fumes that make you choke
Sometimes we make a choice
Sometimes we can't decide
Pick numbers on a sheet
Hoping for a win tonight
Tonight
Hold on, let's celebrate tonight
Don't leave, we'll turn this water into wine
They say that the weather's gonna change
Blue sky is blue, summer's on the way
You may decide to leave
Follow dreams of hope
Breathe in better air
Not fumes that make you choke
Sometimes we get it wrong
Sometimes we'll get it right
Stare into crystal balls
Hoping that the future's bright
Sometimes we get along
Sometimes we pay the price
The taste of happiness
There's something in the air tonight
Tonight
Hold on, let's celebrate tonight
Don't leave, we'll turn this water into wine
They say that the weather's gonna change
Blue sky is blue, summer's on the way

ГОЛУБОЕ НЕБО, ГОЛУБОЕ

Может, мы искали ответы,
Которые нам уже известны.
Жизнь в мечтах,
Где отказ взял верх.
Ты можешь решить уйти,
Следовать мечтам о надежде,
Дышать чистым воздухом,
А не дымом, от которого задыхаешься.
Иногда мы ошибаемся,
Иногда мы все делаем правильно.
Смотрим в хрустальные шары,
Надеясь, что будущее светлое.
Я прямо здесь, рядом с тобой, твоя тень,
Я поймаю тебя, если ты упадешь.
Мгновения славы вместе,
Взлеты и падения жизни.
Ты можешь решить уйти,
Следовать мечтам о надежде,
Дышать чистым воздухом,
А не дымом, от которого задыхаешься.
Иногда мы делаем выбор,
Иногда мы не можем решить.
Выбираем номера на листе,
Надеясь на выигрыш сегодня вечером.
Сегодня вечером.
Держись, давай праздновать сегодня вечером.
Не уходи, мы превратим эту воду в вино.
Говорят, что погода изменится,
Голубое небо голубое, лето на подходе.
Ты можешь решить уйти,
Следовать мечтам о надежде,
Дышать чистым воздухом,
А не дымом, от которого задыхаешься.
Иногда мы ошибаемся,
Иногда мы все делаем правильно.
Смотрим в хрустальные шары,
Надеясь, что будущее светлое.
Иногда мы ладим,
Иногда мы платим цену.
Вкус счастья,
Что-то витает в воздухе сегодня вечером.
Сегодня вечером.
Держись, давай праздновать сегодня вечером.
Не уходи, мы превратим эту воду в вино.
Говорят, что погода изменится,
Голубое небо голубое, лето на подходе.