Paroles et traduction Feeder - Cement

Cement

It's funny how I watch the day go by
I'm sitting watching TV talk shows high
There's banging on the walls
My head aches
I'm drinking out the world that I hate

I had a big car, new clothes, everything
I've had a watch engraved in Switzerland
Today I saw her buying a magazine
It's time to get myself some therapy
How can I stop this, how can I stop this disease?

She's got a new dress on
(I'm in cement)
Sits by her radio
(I'm in cement)
She's got those x-ray eyes
(I'm in cement)
Don't know which way to go

It's funny but i dream of yesterday
I'm blistered by the burns that life has made
I'm staring out behind the window shade
See her face across the street again

I'm in quick sand sinking in again
I've got conrete shoes and I can't swim
How can I stop this, how can I stop this disease?

She's got a new dress on
(I'm in cement)
Sits by her radio
(I'm in cement)
She's got those x-ray eyes
(I'm in cement)
Don't know which way to go

She's got a new dress on
She's got a new dress on

I don't know what to do, but I know that I must pull thru
I can't keep watching you
How can I stop this, how can I stop this disease?

Цемент

Забавно, как я смотрю, как течет день,
Сижу, смотрю телевизор, ток-шоу, под кайфом.
Стучат в стену,
У меня болит голова.
Я запиваю этот мир, который ненавижу.

У меня была большая машина, новая одежда, всё,
У меня были часы с гравировкой из Швейцарии.
Сегодня я видел, как ты покупала журнал.
Мне пора обратиться к психотерапевту.
Как мне это остановить, как мне остановить эту болезнь?

На тебе новое платье,
(Я в цементе.)
Сидишь у своего радио,
(Я в цементе.)
У тебя эти глаза-рентгены,
(Я в цементе.)
Не знаю, куда идти.

Забавно, но мне снится вчерашний день,
Я покрыт волдырями от ожогов, которые оставила жизнь.
Я смотрю из-за шторы,
Снова вижу твое лицо напротив.

Я снова тону в зыбучих песках,
У меня бетонные ботинки, и я не умею плавать.
Как мне это остановить, как мне остановить эту болезнь?

На тебе новое платье,
(Я в цементе.)
Сидишь у своего радио,
(Я в цементе.)
У тебя эти глаза-рентгены,
(Я в цементе.)
Не знаю, куда идти.

На тебе новое платье,
На тебе новое платье.

Не знаю, что делать, но знаю, что должен выкарабкаться.
Не могу больше смотреть на тебя.
Как мне это остановить, как мне остановить эту болезнь?