Paroles et traduction Feeder - Sweet 16

Sweet 16

Get away from me and so she said
You're like a social disease
I'm so tired of being afraid of you
(...) she sees
Save yourself look and see
Think about it, sweet sixteen
You could be anywhere
See yourself standing there
She's my death She's my death
He can't stop imposing himself on her
He likes the way that she is
His heart beats, fingers all over her
His dirty breath smells of beer
Save yourself look and see
Think about it, sweet sixteen
You could be anywhere
See yourself standing there
She's my death She's my death
Come a little closer to me
Come a little nearer come on
She works late so she can keep away
Too scared to go to the police
So young he's working her like a dog
One day while she was searching there
She came across a new toy
Her eyes filled as she loaded the weapon
Her mind racing she cries
Save yourself look and see
Think about it, sweet sixteen
You could be anywhere
See yourself standing there
Save yourself look and see
Think about it, sweet sixteen
She's my death
She's my death
Death
She's my death
Death

Милая шестнадцатилетняя

Уйди от меня, так она сказала,
Ты как социальная болезнь.
Мне так надоело бояться тебя,
(...) она видит.
Спаси себя, посмотри и пойми,
Подумай об этом, милая шестнадцатилетняя.
Ты могла бы быть где угодно,
Представь себя стоящей там.
Она — моя смерть. Она — моя смерть.
Он не может перестать навязываться ей,
Ему нравится, какая она.
Его сердце бьется, пальцы блуждают по ней,
Его грязное дыхание пахнет пивом.
Спаси себя, посмотри и пойми,
Подумай об этом, милая шестнадцатилетняя.
Ты могла бы быть где угодно,
Представь себя стоящей там.
Она — моя смерть. Она — моя смерть.
Подойди ко мне немного ближе,
Подойди немного ближе, давай же.
Она работает допоздна, чтобы держаться подальше,
Слишком напугана, чтобы идти в полицию.
Таким молодым, а он обращается с ней как с собакой.
Однажды, когда она искала там,
Она наткнулась на новую игрушку.
Ее глаза наполнились слезами, когда она заряжала оружие,
Ее мысли несутся, она плачет.
Спаси себя, посмотри и пойми,
Подумай об этом, милая шестнадцатилетняя.
Ты могла бы быть где угодно,
Представь себя стоящей там.
Спаси себя, посмотри и пойми,
Подумай об этом, милая шестнадцатилетняя.
Она — моя смерть.
Она — моя смерть.
Смерть.
Она — моя смерть.
Смерть.