Paroles et traduction Feeder - Yesterday Went Too Soon

Yesterday Went Too Soon

Sitting in today
watching traffic passing by
and faces nosing in.
A victim of regret
it glitters then it fades away
like silver turning grey.
Washed it all away
waiting for this dream to end
before it sucks me in.
I'm climbing high
up above the streets and rows of neon lights,
I'm holding out my hand but I'm alone

Wish I could show you,
wish you could see through my eyes.
Tomorrow shines through
but I'm missing yesterday,

Crashing on the ground
the silence seems to suffocate
and bury me again.
Waiting for a taste
of happiness to lift me free
and carry me away.
I'm climbing high
up above the streets and rows of neon lights
I know it's just a dream but I'm alive.

Wish I could show you,
wish you could see through my eyes.
Tomorrow shines through,
but I'm missing yesterday,
I'm still missing yesterday.

Lost another week
feeling like a leper in
a world of vanity.
It's killing me today
addiction pulls you down you know,
and she's the drug I need.

Wish I could show you,
wish you could see through my eyes.
Tomorrow shines through,
but I'm missing yesterday.
Wish I could show you,
wish you could see through my eyes.
Tomorrow shines through,
but I'm missing yesterday.

Вчера Прошло Слишком Быстро

Сижу сегодня,
смотрю, как мимо мчится поток машин
и мелькают лица.
Жертва сожалений,
оно вспыхивает, а затем исчезает,
словно серебро, тускнеющее со временем.
Смыл всё это прочь,
жду, когда этот сон закончится,
прежде чем он затянет меня.
Я взбираюсь высоко,
над улицами и рядами неоновых огней,
я протягиваю руку, но я один.

Жаль, что я не могу показать тебе,
жаль, что ты не можешь видеть моими глазами.
Завтрашний день сияет,
но я скучаю по вчерашнему.

Рухнув на землю,
тишина, кажется, душит
и хоронит меня заживо.
Жду глотка
счастья, чтобы освободиться
и унести меня прочь.
Я взбираюсь высоко,
над улицами и рядами неоновых огней,
я знаю, что это всего лишь сон, но я жив.

Жаль, что я не могу показать тебе,
жаль, что ты не можешь видеть моими глазами.
Завтрашний день сияет,
но я скучаю по вчерашнему,
я всё ещё скучаю по вчерашнему.

Потерял ещё одну неделю,
чувствуя себя прокажённым в
мире тщеславия.
Это убивает меня сегодня,
зависимость тянет тебя вниз, знаешь ли,
а ты - тот наркотик, что мне нужен.

Жаль, что я не могу показать тебе,
жаль, что ты не можешь видеть моими глазами.
Завтрашний день сияет,
но я скучаю по вчерашнему.
Жаль, что я не могу показать тебе,
жаль, что ты не можешь видеть моими глазами.
Завтрашний день сияет,
но я скучаю по вчерашнему.