Paroles et traduction Feel - Moze Tak, Moze Nie

Moze Tak, Moze Nie

Jak powiedzieć historię tą
Przecież znacie mój niski ton
Górnolotny? a chyba nie
Więc zaśpiewam wam to co chcę
To był maj nie pamiętam już
Stałaś blisko opodal tuż
W ręku miałaś mej nuty dreszcz
Nie wiedziałem czy tego chcesz
Może tak, a może nie
Dzisiaj wiem już czego chce
A teraz idź, i później do mnie wróć
Może tak, a może nie
Dzisiaj wiem już czego chce
A teraz idź, i później do mnie wróć
Los tak chciał że wiatr pięknie grał
Ja liczyłem kolory fal
Wtedy śpiew podpowiedział mi
Że na pewno to będziesz Ty
Całą noc i każdego dnia
Niebo nam dokładało gwiazd
Chciałem Ciebie, zatrzymać wiem
Nie wiedziałem czy tego chcesz
Może tak, a może nie
Dzisiaj wiem już czego chce
A teraz idź, i później do mnie wróć
Może tak, a może nie
Dzisiaj wiem już czego chce
A teraz idź, i z miłością do mnie wróć
Na pewno Ty też to znasz
Czasami za bardzo się starasz
A życie scenariusz już zna
Na pewno Ty też to znasz
Czasami odkrywasz swe karty
Bo jesteś uparty lecz dziś
To będziesz Ty
Może tak, a może nie
Dzisiaj wiem już czego chce
A teraz idź, i później do mnie wróć
Może tak, a może nie
Dzisiaj wiem już czego chce
A teraz idź, i z miłością do mnie wróć
Ouo, ouo, i z miłością do mnie wróć.

Maybe Yes, Maybe No

How to tell this story
After all, you know my low voice
High-flown? I don't think so
So I'll sing you what I want
It was May, I don't remember anymore
You were standing close by, right next to me
You were holding my musical notes in your hand, they gave me a thrill
I didn't know if that's what you wanted
Maybe yes, maybe no
Today I know what I want
Now go, and then come back to me
Maybe yes, maybe no
Today I know what I want
Now go, and then come back to me
Fate was on our side, the wind played beautifully
I counted the colors of the waves
Then the singing told me
That it would definitely be you
All night and every day
The sky added stars for us
I wanted to keep you, I know
I didn't know if that's what you wanted
Maybe yes, maybe no
Today I know what I want
Now go, and then come back to me
Maybe yes, maybe no
Today I know what I want
Now go, and come back to me with love
I'm sure you know this too
Sometimes you try too hard
And life knows the script already
I'm sure you know this too
Sometimes you reveal your cards
Because you're stubborn, but today
It's gonna be you
Maybe yes, maybe no
Today I know what I want
Now go, and then come back to me
Maybe yes, maybe no
Today I know what I want
Now go, and come back to me with love
Ouo, ouo, and come back to me with love