Paroles et traduction Feel - Ta Dziewczyna

Ta Dziewczyna

Ta dziewczyna, która w oczach miała dziwny smutek
Nie wiem, skąd
Dałbym głowę że z nich wołał do mnie jakiś
Tajemniczy ląd
Za którego brzegiem tak tęskniłem
W myślach o niej bez pamięci śniłem

Dziś już wiem, że to złudzenie, to zwyczajny błąd
Nie wiem skąd
Jeszcze nie wiem jak do Ciebie teraz wrócić
Z tamtych stron
Jak odnaleźć drogę do tych dobrych miejsc
Kiedy dzieli nas bezkresne morze łez?

Wiem, zraniłem Cię, przepraszam nie odtrącaj
Moich rąk
Czasem trzeba się zagubić by docenić
Stary kąt
Może czasem trzeba stracić jedną rzecz
By zrozumieć sens, by czuć co ważne jest
W mojej głowie szereg zdarzeń wciąż układa się
Nie wiem, gdzie
Na ulicy w kinie w pracy w życiu
Szukam cię
Mam nadzieję czas nam to wybaczy
życie z tobą dla mnie wiele znaczy
Wiem

Teraz widzę, że o miłość trzeba walczyć
Mocno tak
Każdy w swoim życiu daje swym uczuciem
Jakiś znak
Nim powrócisz do pierwotnych marzeń
I zapisać kilka drobnych zdarzeń

Ta dziewczyna, która w oczach miała dziwny smutek
Nie wiem, skąd
Teraz wiem już że na chwilę z nią znalazłem
Tajemniczy ląd
Ale w mojej głowie siedzi prawda ta
Moim portem jest ktoś, kto mnie dobrze zna, hmm

La, la, la, la, la, la, la, la
Wo, wo, hey
La, la, la, la, la, la, la, la
Wo, wo, hey
La, la, la, la, la, la, la, la
Wo, wo, hey
La, la, la, la, ou-ou...

Эта девушка

Эта девушка, в чьих глазах была странная печаль,
Не знаю, откуда.
Готов поклясться, что из них звал меня какой-то
Таинственный край,
По чьим берегам я так тосковал,
В мыслях о ней, забывшись, мечтал.

Сегодня я знаю, что это иллюзия, обычная ошибка.
Не знаю, откуда.
Еще не знаю, как к тебе теперь вернуться
Из тех краев.
Как найти дорогу к тем хорошим местам,
Когда нас разделяет безбрежное море слез?

Знаю, я ранил тебя, прости, не отталкивай
Мои руки.
Иногда нужно заблудиться, чтобы оценить
Старый уголок.
Может, иногда нужно потерять что-то одно,
Чтобы понять смысл, чтобы почувствовать, что важно.
В моей голове ряд событий все еще складывается.
Не знаю, где.
На улице, в кино, на работе, в жизни
Ищу тебя.
Надеюсь, время нам это простит.
Жизнь с тобой для меня много значит.
Знаю.

Теперь я вижу, что за любовь нужно бороться,
Сильно так.
Каждый в своей жизни дает своим чувствам
Какой-то знак.
Прежде чем вернуться к первоначальным мечтам
И записать несколько мелких событий.

Эта девушка, в чьих глазах была странная печаль,
Не знаю, откуда.
Теперь я знаю, что на мгновение с ней я нашел
Таинственный край.
Но в моей голове сидит эта правда:
Моя гавань — это кто-то, кто меня хорошо знает, хмм.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Во, во, хей
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Во, во, хей
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Во, во, хей
Ла, ла, ла, ла, оу-оу...