Paroles et traduction Feel - Twoje wlosy rozwial wiatr!

Twoje wlosy rozwial wiatr!

Co jakiś czas zamykam drzwi
By nie słyszeć nic
Nie wpuszczam tam nikogo i zaczynasz bić

Pytasz o wszystkich tych co mam
I tych co mają gdzieś
Czy mam dla siebie jakiś plan?
Pytasz, a wiesz

Dla siebie, dla nas sercem musisz bić
By twoje włosy znów rozwiał watr
Musisz tylko słuchać jego rad
Ono przecież tak jak Ty
Czasem gubi jedną z dróg
Czy na miłość jest jeszcze czas
Kiedy życie potrzebuje nas
Odpowiedź dobrze znam
Moje serce musi bić

I jeszcze paru ludzi znam
Co mówią jak mam żyć
Żyj w zgodzie z sobą synu i przez życie idź
Los jakoś nie oszczędził mnie
A przecież tak jak Ty
Chcę poczuć w swoim życiu swój własny rytm

Dla siebie, dla nas sercem musisz bić
By twoje włosy znów rozwiał watr
Musisz tylko słuchać jego rad
Ono przecież tak jak Ty
Czasem gubi jedną z dróg

To jak się czujesz, wiem, zależy dziś ode mnie
To jak się masz, czy będziesz dumny dziś ze mnie
Ty jesteś blisko, nawet gdy upadam
Pomagasz mi wstać, jeszcze raz

Moje włosy znów rozwiał wiatr
Musisz tylko słuchać serca rad
Ono przecież tak jak Ty
Czasem gubi jedną z dróg
Czy na miłość jest jeszcze czas
Kiedy życie potrzebuje nas
Odpowiedź dobrze znam
Moje serce musi bić

Your hair was blown by the wind

Every now and then I close the door
To not hear anything
I don't let anyone in and you start to get upset

You ask me about all those who I have
And those who don't care at all
Do I have a plan for myself?
You ask, and you know

For yourself, for us, you have to keep your heart beating
For your hair to be blown by the wind again
You just have to listen to what it tells you
It, just like you
Sometimes chooses the wrong path
Is there still time for love
When life needs us
I know the answer well
My heart has to keep beating

And I know a couple of other people too
Who tell me how I should live
Live in harmony my son and go through life
Fate didn't really spare me
But just like you
I want to feel my own rhythm in life

For yourself, for us, you have to keep your heart beating
For your hair to be blown by the wind again
You just have to listen to what it tells you
It, just like you
Sometimes chooses the wrong path

How you feel, I know, depends on me now
How you are, will you be proud of me today
You are close, even when I fall down
You help me get up again

My hair was blown by the wind again
You just have to listen to what your heart tells you
It, just like you
Sometimes chooses the wrong path
Is there still time for love
When life needs us
I know the answer well
My heart has to keep beating