Paroles et traduction Feel feat. Anna Bratek - Bez Ciebie

Bez Ciebie

Nie to co widzę, lecz to co czuję
Najważniejsze ciągle jest
Nie oczywiste, ale za trudne
Potrafi nadać sens

Nie to co pewne, lecz to możliwe
Do zdobycia jeszcze coś
Nie to co piękne, wieczne

Nie to co w słowach, ale co w oczach
Bywa szczere aż po ból
W dniach zakręconych, bezsennych nocach
Nowy rozdział piszę znów

Widzisz to po mnie, widziałaś to po mnie
Że ja tęsknię bardzo tak
Czy jeszcze znajdziesz, znajdziesz miejsce i czas?
Resztę znasz

Lecz bez Ciebie nie ma nic
Serce przestaje bić
I zamknięty temat, nie otwarte drzwi

Oprócz Ciebie nie ma nic
Serce przestaje bić
I zamknięty temat, z Tobą znaczy być

Lecz bez Ciebie nie ma nic
Serce przestaje bić
I zamknięty temat, nie otwarte drzwi

Oprócz Ciebie nie ma nic
Serce przestaje bić
I zamknięty temat, z Tobą znaczy być

Без Тебя

Не то, что вижу, но то, что чувствую,
По-прежнему самое важное.
Неочевидное, но такое трудное
Способно придать смысл.

Не то, что верно, но то, что возможно,
Ещё предстоит достичь.
Не то, что прекрасно, вечно...

Не то, что в словах, но то, что в глазах,
Бывает честным до боли.
В сумбурные дни, бессонные ночи
Я снова пишу новую главу.

Ты видишь это по мне, видела это по мне,
Что я очень скучаю.
Найдёшь ли ты ещё, найдёшь ли место и время?
Остальное ты знаешь.

Ведь без тебя нет ничего,
Сердце перестаёт биться.
И закрытая тема, не открытая дверь.

Кроме тебя нет ничего,
Сердце перестаёт биться.
И закрытая тема, быть с тобой — значит жить.

Ведь без тебя нет ничего,
Сердце перестаёт биться.
И закрытая тема, не открытая дверь.

Кроме тебя нет ничего,
Сердце перестаёт биться.
И закрытая тема, быть с тобой — значит жить.