Favelas - Feel G traduction en allemand

Favelas

Ccà m par e sta e favelas
Criatur ca' vann in galera
Di qui nessuno se ne frega
Secondigliano no non trema
Vec a gent ccá c mbenn
Mo nu tmax primm o lem
Fà tanti sord pecche venn
P nu par e nike aropp e spenn

Ccà m par e sta e favelas
Criatur ca' vann in galera
Di qui nessuno se ne frega
Secondigliano no non trema

Dove viviamo adesso guardaci
Killer fuori dentro fragili
Bimbi spacciano da piccoli
Tutti i giorni i loro anni qui
Tutti che vogliono le fila
Prima condannati ora in cima
Ma si sopravvive come prima
Guarda per scampia ora c'è la fila
Ccà tutt quant vonn cummanna
Che tut ner e pur che tmax
E perzechell ccà vann a mpazzì
Pe sord facil e pe motorin

Ccà m par e sta e favelas
Criatur ca' vann in galera
Di qui nessuno se ne frega
Secondigliano no non trema
Vec a gent ccá c mbenn
Mo nu tmax primm o lem
Fà tanti sord pecche venn
P nu par e nike aropp e spenn

Ccà m par e sta e favelas
Criatur ca' vann in galera
Di qui nessuno se ne frega
Secondigliano no non trema

Favelas

Hier scheint es mir, wie in den Favelas zu sein
Kinder, die ins Gefängnis kommen
Hier kümmert sich niemand darum
Secondigliano zittert nicht
Ich sehe die Leute hier, die sich aufhängen
Jetzt einen T-Max, vorher ein Mofa
Sie machen viel Geld, weil sie verkaufen
Für ein Paar Nikes geben sie es danach aus

Hier scheint es mir, wie in den Favelas zu sein
Kinder, die ins Gefängnis kommen
Hier kümmert sich niemand darum
Secondigliano zittert nicht

Wo wir jetzt leben, schau uns an
Killer draußen, innerlich zerbrechlich
Kinder dealen schon in jungen Jahren
Jeden Tag verbringen sie hier ihre Jahre
Alle wollen die Fila-Schuhe
Erst verurteilt, jetzt an der Spitze
Aber man überlebt wie zuvor
Schau, für Scampia gibt es jetzt eine Warteschlange
Hier wollen alle befehlen
Alles schwarz und sogar der T-Max
Und die kleinen Mädchen werden hier verrückt
Für leicht verdientes Geld und für Motorroller

Hier scheint es mir, wie in den Favelas zu sein
Kinder, die ins Gefängnis kommen
Hier kümmert sich niemand darum
Secondigliano zittert nicht
Ich sehe die Leute hier, die sich aufhängen
Jetzt einen T-Max, vorher ein Mofa
Sie machen viel Geld, weil sie verkaufen
Für ein Paar Nikes geben sie es danach aus

Hier scheint es mir, wie in den Favelas zu sein
Kinder, die ins Gefängnis kommen
Hier kümmert sich niemand darum
Secondigliano zittert nicht