Paroles et traduction Feel G - Favelas

Favelas

Ccà m par e sta e favelas
Criatur ca' vann in galera
Di qui nessuno se ne frega
Secondigliano no non trema
Vec a gent ccá c mbenn
Mo nu tmax primm o lem
Fà tanti sord pecche venn
P nu par e nike aropp e spenn

Ccà m par e sta e favelas
Criatur ca' vann in galera
Di qui nessuno se ne frega
Secondigliano no non trema

Dove viviamo adesso guardaci
Killer fuori dentro fragili
Bimbi spacciano da piccoli
Tutti i giorni i loro anni qui
Tutti che vogliono le fila
Prima condannati ora in cima
Ma si sopravvive come prima
Guarda per scampia ora c'è la fila
Ccà tutt quant vonn cummanna
Che tut ner e pur che tmax
E perzechell ccà vann a mpazzì
Pe sord facil e pe motorin

Ccà m par e sta e favelas
Criatur ca' vann in galera
Di qui nessuno se ne frega
Secondigliano no non trema
Vec a gent ccá c mbenn
Mo nu tmax primm o lem
Fà tanti sord pecche venn
P nu par e nike aropp e spenn

Ccà m par e sta e favelas
Criatur ca' vann in galera
Di qui nessuno se ne frega
Secondigliano no non trema

Favelas

Here I come from the favelas
Children who end up in prison
No one cares here
Secondigliano doesn't tremble
Look at how people live here
I just want to make money first
Sell a lot of drugs because they pay well
To buy a pair of Nikes and spend it all

Here I come from the favelas
Children who end up in prison
No one cares here
Secondigliano doesn't tremble

Look at where we live now
Outside killers, fragile inside
Children deal drugs from a young age
All their years here, every day
Everyone wants to be in charge
Once condemned, now on top
But we survive just like before
Look, there's a line for Scampia now
Here everyone wants to lead
That everything is yours and that you earn everything
And crazy things happen here
For easy money and motorcycles

Here I come from the favelas
Children who end up in prison
No one cares here
Secondigliano doesn't tremble
Look at how people live here
I just want to make money first
Sell a lot of drugs because they pay well
To buy a pair of Nikes and spend it all

Here I come from the favelas
Children who end up in prison
No one cares here
Secondigliano doesn't tremble