Paroles et traduction Feelds - Cry Wolf

Cry Wolf

How do you feel when you walk down the street to get to the record store?
You're trying the skirt that you got last week
You haven't worn it before
You took a courage step through the wolf pack and instantly caught their eyes
You wish a vinyl wall was between them to drown cowardly wolf pack cries
But how has it come to this?
And how is it still?

Imagine a whirlwind to start the world again
And would it take that for ignorant understanding?

How do you feel when a fox shows its teeth?
A sly suggestive grin
A snide deride at your blank perplexion
A fox would do anything
But how has it come to this?
And how is it still?

Imagine a whirlwind to start the world again
And would it take that for ignorant understanding?

But how has it come to this?
And how is it still?

But how has it come to this?
And how is it still?

I live in coffee stains and I sleep with my brain outside my mind
I find a body blame every time
My sore thumb is aching
My sore thumb is aching

Cry Wolf

Comment te sens-tu quand tu marches dans la rue pour aller au magasin de disques ?
Tu essaies la jupe que tu as achetée la semaine dernière
Tu ne l'as jamais portée auparavant
Tu as fait un pas courageux à travers la meute de loups et tu as immédiatement attiré leurs regards
Tu souhaiterais qu'un mur de vinyles se dresse entre eux pour noyer les cris de la meute de loups lâche
Mais comment en sommes-nous arrivés là ?
Et comment est-ce toujours le cas ?

Imagine un tourbillon pour recommencer le monde
Et faudrait-il cela pour une compréhension ignorante ?

Comment te sens-tu quand un renard montre ses dents ?
Un sourire sournois et suggestif
Une moquerie narquoise à ta perplexité vide
Un renard ferait n'importe quoi
Mais comment en sommes-nous arrivés là ?
Et comment est-ce toujours le cas ?

Imagine un tourbillon pour recommencer le monde
Et faudrait-il cela pour une compréhension ignorante ?

Mais comment en sommes-nous arrivés là ?
Et comment est-ce toujours le cas ?

Mais comment en sommes-nous arrivés là ?
Et comment est-ce toujours le cas ?

Je vis dans des taches de café et je dors avec mon cerveau à l'extérieur de mon esprit
Je trouve un corps à blâmer à chaque fois
Mon pouce endolori me fait mal
Mon pouce endolori me fait mal