Paroles et traduction Feelds - Kill the Moon

Kill the Moon

We talk about your precious hands
And your fingers tied to the ends of them, my dear
Then they slide right across your strings
Like they know that I can't get enough of it, my dear

But I'll tell you something
I'd kill the moon
So we can talk about anything
Besides this

We could walk around the fence
But instead we jump right over it, my dear
There's nothing wrong with being us
Just as long as we don't wake the neighbours up, my dear

But I'll tell you something
I'd kill the moon
So we can talk about anything
Besides this

And I made it into something
You're my latest muse
But not let's not talk about anything

Why do we evade it all
Like we both got something to lose?
The mind's a little key for locking doors
That we avoid and say we can't get through

But I'll tell you something
I'd kill the moon
So we can talk about anything
Besides this

And I made it into something
You're my latest muse
But not let's not talk about anything

Убить луну

Мы говорим о твоих драгоценных руках
И твоих пальцах, скользящих по струнам, моя дорогая
Они так легко порхают по ним,
Словно знают, что я не могу этим насытиться, моя дорогая

Но я скажу тебе кое-что:
Я бы убил луну,
Чтобы мы могли говорить о чем угодно,
Кроме этого

Мы могли бы ходить вокруг да около,
Но вместо этого мы сразу перепрыгиваем через забор, моя дорогая
Нет ничего плохого в том, какие мы есть,
Если только мы не разбудим соседей, моя дорогая

Но я скажу тебе кое-что:
Я бы убил луну,
Чтобы мы могли говорить о чем угодно,
Кроме этого

И я превратил это во что-то,
Ты моя последняя муза,
Но давай не будем ни о чем говорить

Почему мы избегаем всего этого,
Как будто нам обоим есть что терять?
Разум - это маленький ключ для запирания дверей,
Которые мы обходим стороной и говорим, что не можем пройти

Но я скажу тебе кое-что:
Я бы убил луну,
Чтобы мы могли говорить о чем угодно,
Кроме этого

И я превратил это во что-то,
Ты моя последняя муза,
Но давай не будем ни о чем говорить