Mother Brown - Feelds traduction en allemand

Mother Brown

You want a big house
To fill it up with all your things
As crazy as it seems, as crazy as it is

You put your walls up
To free yourself from everything
And the silence round them′s louder than it's been

Yes, it′s a fine reflection when your mirror's tall
And you can even pay another to hang it from your door

You hunt for gold things
Like a dragon's killed for it′s keep
But what′s gold to a monster?
It only cuts it's teeth

And it′s a blurred depiction when you're ten feet tall
And the only light you can see bounced from your floors

But you take what you like and put it down
Well, it′s old jargon, get your hands off Mother Brown

Mutter Braun

Du willst ein großes Haus
Um es mit all deinen Dingen zu füllen
So verrückt es scheint, so verrückt es ist

Du ziehst deine Mauern hoch
Um dich von allem zu befreien
Und die Stille um sie herum ist lauter als sie war

Ja, es ist ein feines Spiegelbild, wenn dein Spiegel groß ist
Und du kannst sogar jemand anderen bezahlen, um ihn an deine Tür zu hängen

Du jagst nach goldenen Dingen
Wie ein Drache, der für seinen Hort erschlagen wurde
Aber was bedeutet Gold schon einem Monster?
Es wetzt sich nur die Zähne daran

Und es ist ein verschwommenes Bild, wenn du zehn Fuß groß bist
Und das einzige Licht, das du sehen kannst, wird von deinen Böden reflektiert

Aber du nimmst, was dir gefällt, und legst es ab
Nun, das ist 'ne alte Leier, lass die Finger von Mutter Braun