Paroles et traduction Feezy - Not Mine (feat. Jayde)

Not Mine (feat. Jayde)

When it was dark you brought light
Na only you wey dey give me light
Just like fire, we ignite
Na only you wey dey make things right
But sadly
I can't be with you anymore
I am hurt badly
I guess now this is the end

Yanzu It's over
Over forever
Wallahi we love eachother
But we can't be together
Oh no no no no no no
No no no no no no no
Na na na yeah eh yeah yeah
Na na na yeah eh yeah yeah

Don't you cry
It'll be alright
This happens in life
You will not be mine
Don't you mind
It'll be alright
This happens in life
You will not be mine

I'm about to lose you
Gashi ba yanda zanyi
Because of some circumstances
Now we must split
Oh oh
I know you know
That I love you so much
But I gotta let you go oh
Oh oh
I know you know
That I love you so much
But I gotta let you go oh

Yanzu It's over
Over forever
Wallahi we love each other
But we can't be together
Oh no no no no no no
No no no no no no no
Na na na yeah eh yeah yeah
Na na na yeah eh yeah yeah

Don't you cry
It'll be alright
This happens in life
You will not be mine
Don't you mind
It'll be alright
This happens in life
You will not be mine

It was two of us together like chopsticks
Our utopia is facing apocalypse
Now I gotta go, you gotta move on
Put a smile on your face wear the groove on
This is the end and this isn't the end
I'm gon' miss you like die, I don't wanna pretend
I was way up there
I was more than a friend
Our love is something they can never apprehend woo!

Don't you cry (don't you cry baby!)
It'll be alright (with time baby!)
This happens in life
You will not be mine (you'll not be mine)
Don't you mind (this is a tragedy!)
It'll be alright
This happens in life (sadly!)
You will not be mine yeah yeah yeah

Wayyo
Nace wayyo
Wayyo
Aye yay yeah yeah yeah
Don't you mind
It'll be alright
This happens in life
You will not be mine

Не моя (feat. Jayde)

Когда было темно, ты несла свет,
Только ты дарила мне свет,
Как огонь, мы зажигали,
Только ты делала всё как надо.
Но, к сожалению,
Я не могу больше быть с тобой.
Мне очень больно,
Похоже, это конец.

Теперь всё кончено,
Кончено навсегда.
Клянусь, мы любим друг друга,
Но мы не можем быть вместе.
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
На, на, на, да, э, да, да, да,
На, на, на, да, э, да, да, да.

Не плачь,
Всё будет хорошо.
Так бывает в жизни,
Ты не будешь моей.
Не беспокойся,
Всё будет хорошо.
Так бывает в жизни,
Ты не будешь моей.

Я теряю тебя,
Гаши ба янда заньи,
Из-за обстоятельств
Мы должны расстаться.
О, о,
Я знаю, ты знаешь,
Что я очень тебя люблю,
Но я должен отпустить тебя, о.
О, о,
Я знаю, ты знаешь,
Что я очень тебя люблю,
Но я должен отпустить тебя, о.

Теперь всё кончено,
Кончено навсегда.
Клянусь, мы любим друг друга,
Но мы не можем быть вместе.
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
На, на, на, да, э, да, да, да,
На, на, на, да, э, да, да, да.

Не плачь,
Всё будет хорошо.
Так бывает в жизни,
Ты не будешь моей.
Не беспокойся,
Всё будет хорошо.
Так бывает в жизни,
Ты не будешь моей.

Мы были вместе как палочки для еды,
Наша утопия столкнулась с апокалипсисом.
Теперь я должен идти, ты должна двигаться дальше,
Улыбнись и двигайся в ритме.
Это конец, и это не конец.
Я буду скучать по тебе до смерти, не хочу притворяться.
Я был на седьмом небе,
Я был тебе больше, чем другом.
Нашу любовь им никогда не понять, ух!

Не плачь (не плачь, малышка!),
Всё будет хорошо (со временем, малышка!),
Так бывает в жизни,
Ты не будешь моей (ты не будешь моей).
Не беспокойся (это трагедия!),
Всё будет хорошо,
Так бывает в жизни (к сожалению!),
Ты не будешь моей, да, да, да.

Уайо,
Найс уайо,
Уайо,
Ае, йе, да, да, да, да,
Не беспокойся,
Всё будет хорошо.
Так бывает в жизни,
Ты не будешь моей.