Paroles et traduction Fefe Dobson - Ghost

Ghost

Just like a go, go, go, ghost
Watch me go, go, go, ghost
Now I'm gone in your photograph
I bet you wish you could get me back
Now I'm stuck in your memory
A mistaken identity
What's her name, what's she like like?
Does she know that you'll never treat her right?
What's her name, what's she like like?
Do you leave her in the middle of night?
You act like you just saw a ghost
I watched you getting way too close
Now I know why you're never there
Now I know so it's my turn to disappear
You act like you just saw a ghost
I caught you, caught you, now I know
Now I know why you're never there
Now it's my turn watch me disappear
Just like a go, go, go, ghost
Watch me go, go, go, ghost
The only gift that you ever gave
Is that you let me just get away
I hope I haunt you in every dream
And you feel a little misery
What's her name, what's she like like?
I should warn her that you'll never do her right?
All your games, all your lies, I need to tell her
Maybe I can change her mind
You act like you just saw a ghost
I watched you getting way too close
Now I know why you're never there
Now I know so it's my turn to disappear
You act like you just saw a ghost
I caught you, caught you, now I know
Now I know why you're never there
Now it's my turn, watch me disappear
Just like a go, go, go, ghost
Watch me go, go, go, ghost
Just like a go, go, go, ghost
Watch me go, go, go, ghost
Now you see me, now you don't
You must've thought I'd never go
I'm dead to you
I'm taking back my soul
You act like you just saw a ghost
I watched you getting way too close
Now I know why you're never there
Now I know so it's my turn to disappear
You act like you just saw a ghost
I caught you, caught you, now I know
Now I know why you're never there
Now it's my turn, watch me disappear
Just like a go, go, go, ghost
Watch me go, go, go, ghost
Just like a go, go, go, ghost
Watch me go, go, go, ghost
Just like a go, go, go, ghost
Watch me go, go, go, ghost

Призрак

Словно призрак, я исчезаю
Смотри, как я ухожу, исчезаю
Теперь меня нет на твоих фотографиях
Готова поспорить, ты хочешь меня вернуть
Теперь я застряла в твоей памяти
Ошибка в личности
Как ее зовут, какая она?
Знает ли она, что ты никогда не будешь с ней честен?
Как ее зовут, какая она?
Бросаешь ли ты ее посреди ночи?
Ты ведешь себя так, будто увидел призрака
Я видела, как ты к ней слишком близко подошел
Теперь я знаю, почему тебя никогда нет рядом
Теперь я знаю, и теперь моя очередь исчезать
Ты ведешь себя так, будто увидел призрака
Я поймала тебя, поймала, теперь я знаю
Теперь я знаю, почему тебя никогда нет рядом
Теперь моя очередь, смотри, как я исчезаю
Словно призрак, я исчезаю
Смотри, как я ухожу, исчезаю
Единственный подарок, который ты мне сделал,
Это то, что ты позволил мне уйти
Надеюсь, я буду являться тебе в каждом сне
И ты почувствуешь немного страданий
Как ее зовут, какая она?
Я должна предупредить ее, что ты никогда не будешь с ней честен?
Все твои игры, вся твоя ложь, я должна ей рассказать
Может быть, я смогу переубедить ее
Ты ведешь себя так, будто увидел призрака
Я видела, как ты к ней слишком близко подошел
Теперь я знаю, почему тебя никогда нет рядом
Теперь я знаю, и теперь моя очередь исчезать
Ты ведешь себя так, будто увидел призрака
Я поймала тебя, поймала, теперь я знаю
Теперь я знаю, почему тебя никогда нет рядом
Теперь моя очередь, смотри, как я исчезаю
Словно призрак, я исчезаю
Смотри, как я ухожу, исчезаю
Словно призрак, я исчезаю
Смотри, как я ухожу, исчезаю
Вот я здесь, а вот меня нет
Ты, наверное, думал, что я никогда не уйду
Для тебя я мертва
Я забираю свою душу обратно
Ты ведешь себя так, будто увидел призрака
Я видела, как ты к ней слишком близко подошел
Теперь я знаю, почему тебя никогда нет рядом
Теперь я знаю, и теперь моя очередь исчезать
Ты ведешь себя так, будто увидел призрака
Я поймала тебя, поймала, теперь я знаю
Теперь я знаю, почему тебя никогда нет рядом
Теперь моя очередь, смотри, как я исчезаю
Словно призрак, я исчезаю
Смотри, как я ухожу, исчезаю
Словно призрак, я исчезаю
Смотри, как я ухожу, исчезаю
Словно призрак, я исчезаю
Смотри, как я ухожу, исчезаю